in seven — перевод на русский

in seven — через семь

It will come on the market in seven or eight years.
Это выйдет на рынок через семь или восемь лет.
Turn at Massif in seven, six, five, four, three, two, one.
Поворот на массиве через семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
They begin tapping the core of this moon in seven days.
Малибок... через семь дней ядро этой луны будет пробито. Я знаю.
Liner Calisto will be docking in Bay 12 in seven minutes.
Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.
Warning. Main fusion reactors will overload in seven minutes.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через семь минут.
Показать ещё примеры для «через семь»...
advertisement

in seven — через неделю

An evil videotape that kills people in seven days... alien forces threatening the world.
Вашингтон, Белый Дом. Страшная видеокассета, которая убивает людей через неделю. ...которые угрожают миру.
And I thought you needed to be out in seven days.
А я думала, ты должен был выйти через неделю.
In seven days, we run out of food.
Через неделю у нас кончится еда.
In seven days there were 250,000 French casualties.
Через неделю раненых было уже четверть миллиона.
Our first payment is due in seven days.
Первый платеж надо сделать через неделю.
Показать ещё примеры для «через неделю»...
advertisement

in seven — семь лет

I haven't had a real boyfriend in seven years.
У меня не было настоящего парня семь лет.
Well, you haven't changed your standing order in seven years.
Ну, вы не меняли свой обычный заказ семь лет.
I haven't seen her in seven years.
Я не видел её семь лет.
He took me in seven years ago, and I don't feel a need to invite him.
он взял меня семь лет назад и я не чувствую нужды приглашать его.
You don't need to talk to your family? and I haven't spoken to my dad in seven years.
Тебе разве не нужно сообщить своей семье? а с папой я не говорила уже семь лет.
Показать ещё примеры для «семь лет»...
advertisement

in seven — семи королевств

How many Valyrian steel swords are left in the Seven Kingdoms?
Сколько таких мечей осталось в Семи королевствах?
You turned away a man who truly loves you because he would have been a liability in the Seven Kingdoms.
Вы отвергли человека, который искренне любит вас, потому что в Семи Королевствах он бы стал помехой.
Every girl in the Seven Kingdoms dreamed of him, but he was mine by oath.
Все девушки Семи Королевств мечтали о нём, но он был связан клятвой со мной.
You are looking at one of the great warriors in the Seven Kingdoms.
Перед вами один из величайших воинов Семи Королевств.
A poison few in the Seven Kingdoms possess.
В Семи Королевствах он есть у немногих.
Показать ещё примеры для «семи королевств»...

in seven — лет

But we hadn't spoken in seven years.
Но мы не разговаривали 7 лет.
You can't completely hide everything about yourself in seven years.
Ты не можешь скрывать всё о себе 7 лет.
— You haven't been home in seven years?
— Ты не был дома 7 лет? — Дерек.
This crazy hasn't spoken to another person in seven years.
Этот ненормальный ни с кем не говорил 7 лет.
I ain't seen Toby in seven year.
Я не видел Тоби 7 лет

in seven — в седьмом

And it is our job to make sure that she, in seven generations, is still able to nourish us, and not only our people, but all people!
И наша работа проследить, чтобы даже в седьмом поколении, она все еще могла прокормить нас, и не только наш народ, но всех людей.
The real reason that this is on here, I want to know what happened... To my autograph Bobby * hockey puck disappears in seven grade.
Настоящая причина, по которой он здесь, я хочу знать, что случилось... с моей хоккейной шайбой с автографом Бобби, которая исчезла в седьмом классе.
Shit, we haven't had no one stay in seven since the murder.
Чёрт, в седьмом номере вообще никого не было с момента убийства.
If you're afraid of a band of wildlings, how in seven hells did you manage to kill a white walker?
Седьмое пекло, если ты боишься отряда одичалых, как ты тогда умудрился прикончить белого ходока?
For a superficial in seven.
В седьмой нужно обработать поверхность.