in quadrant — перевод на русский

in quadrant — в квадранте

The planet must have been a draw for every crook and killer in the quadrant.
Планета привлекала к себе всех аферистов и убийц в квадранте.
The Centauri have launched a full-scale assault... on a Narn colony in Quadrant 14.
Центавриане предприняли полномасштабную атаку на нарнскую колонию в Квадранте 14.
We have retaken the Narn colony in Quadrant 14.
Мы вернули себе нарнскую колонию в Квадранте 14.
And I believe you may be worth more than all the latinum in the Quadrant.
И я считаю, что ты ценнее, чем вся латина в квадранте.
How could that happen with the best pilot in the Quadrant at the helm?
Этого не случится, если за штурвалом лучший пилот в квадранте.
Показать ещё примеры для «в квадранте»...
advertisement

in quadrant — в секторе

I think the people at this table comprise the finest crew in the quadrant.
Я же думаю, что люди сидящие за этим столом составляют лучшую команду в секторе.
Our influence in the quadrant has diminished.
Наше влияние в секторе снизилось.
There is a radioactive leak in the missile silo... in Quadrant Foxtrot 6.
Существует радиоактивный утечка в шахтах ракет... в секторе Фокстрот 6.
In the meantime' how about getting this 5-7 out to every relay outpost in the quadrant as soon as it comes in?
Тем временем, как насчет переслать этот код 5-7 всем базам в секторе Раз уж мы его получили?
Captain Windmark, I've just been alerted. Walter Bishop has been sighted in quadrant 9.
Капитан Виндмарк, мне только что передали, что Уолтер Бишоп был замечен в секторе 9.
Показать ещё примеры для «в секторе»...
advertisement

in quadrant — в квадрате

The outpost in Quadrant 37 is gone.
Базы в квадрате 37 больше нет.
He left to investigate the attack on our base in Quadrant 37.
Он отбыл расследовать нападение на нашу базу в квадрате 37.
The destruction of the Narn base in Quadrant 37... is drawing quite a lot of attention.
Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания.
Proteus turning, in quadrant 7-3.
«Протей» повернул в квадрате 73.
According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.
Согласно моим сведениям, она должна быть в этом квадрате... чуть южнее Лабиринта Риши.
Показать ещё примеры для «в квадрате»...