в квадрате — перевод на английский

На английский язык «в квадрате» переводится как «squared».

в квадрате — squared

В квадрате.
Squared.
Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате.
Energy equals mass times the speed of light squared.
Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.
D R over three, or R squared D R, or R D R R.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были... все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи...
Yeah, exactly. I loved astronomy, too, and I got in the class, and it was like everything was three squared times pi equals the root of... Pi!
Центр небытия в квадрате.
— Right... there. — Middle of nowhere squared.
Показать ещё примеры для «squared»...
advertisement

в квадрате — in grid

Повышенные уровни плазмы в квадрате 295.
Elevated plasma readings in Grid 295.
Их варп сигнатура исчезла в квадрате 936.
Their warp signature disappears in Grid 936.
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986.
Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.
В квадрате 295 ничего.
Nothing in Grid 295.
Джек, 166-й в квадрате 37.
Jack, 166 is down in Grid 37.
Показать ещё примеры для «in grid»...
advertisement

в квадрате — in quadrant

Базы в квадрате 37 больше нет.
The outpost in Quadrant 37 is gone.
Он отбыл расследовать нападение на нашу базу в квадрате 37.
He left to investigate the attack on our base in Quadrant 37.
Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания.
The destruction of the Narn base in Quadrant 37... is drawing quite a lot of attention.
«Протей» повернул в квадрате 73.
Proteus turning, in quadrant 7-3.
Когда я услышал от тебя о нападении на базу в квадрате 37 я знал, что лишь недюжинная сила осмелится напасть на такую базу.
When you told me about the destruction of our base at Quadrant 37... I knew that only a major power could attempt an assault of that magnitude.
Показать ещё примеры для «in quadrant»...