in no mood — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in no mood»
in no mood — не в настроении
— I am in no mood to be amused.
Я не в настроении забавляться.
Listen carefully because I am in no mood.
Слушайте меня внимательно потому что я не в настроении.
I am in no mood to hear you fawn over some girl with tacky accessories who lives to recycle.
Я не в настроении слушать то, как вы лебезите перед какой-то девахой с невзрачными аксессуарами, которая живет ради переработки вторсырья.
— I am in no mood.
Я не в настроении.
Sir, I am in no mood — to defend my daughter today, believe me.
Офицер, я не в настроении защищать сегодня свою дочь, поверьте.
Показать ещё примеры для «не в настроении»...
advertisement
in no mood — нет настроения
We are in no mood for recreation.
У нас нет настроения для отдыха.
I am in no mood.
У меня нет настроения.
She's in no mood to get married.
У нее нет настроения жениться.
Listen, I'm in no mood to play games today.
Сегодня, у меня нет настроения играть в карты.
.l ain't in no mood to die tonight.
— У меня сегодня нет настроения умирать.
Показать ещё примеры для «нет настроения»...