in my study — перевод на русский

in my study — в своих исследованиях

We compared this to the data which we have in our studies.
Мы сравнили это с данными, которые мы получили в своих исследованиях.
He worked hard in their studies and to present the work of Sebastião everywhere.
Он много работал в своих исследованиях. Она пыталась представить работу Себастьяна всюду.
It's because he's too zealous in his studies.
Это оттого, что он слишком усерден в своих исследованиях.
I've got 47 scatter beds over at the hospital, but I need your support, because I've come too far in my studies to let Paul slam my door.
У меня в госпитале есть 47 коек, но мне нужна твоя поддержка, потому что я зашла в своих исследованиях слишком далеко, чтобы позволить Полу захлопнуть передо мной дверь.
I have a plane, and I can guarantee you safe passage to America in exchange for limited participation in my study.
У меня есть самолет, и я могу гарантировать Вам безопасный перелет в Америку, если Вы согласитесь принять участие в моем исследовании.
Показать ещё примеры для «в своих исследованиях»...
advertisement

in my study — в учёбе

All are diligent in their studies.
Все очень старательны в учёбе.
Since forever. I don't want you to be lax in your studies.
С тех пор... всегда. Я не хочу, чтобы ты отстала в учёбе.
She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.
Она делает значительные успехи в учебе учитывая, что ещё пару дней назад она была в подгузниках.
As was evident in your studies.
Это было заметно по твоей учебе.
Edward, making progress in your studies?
Как твоя учёба, Эд?
Показать ещё примеры для «в учёбе»...
advertisement

in my study — учишься

I hope you do well in your studies?
Надеюсь, ты хорошо учишься?
I knew you weren't good in your studies, but I didn't know it was this bad.
Я знала, что ты не слишком успешно учишься, но чтоб до такой степени!
The one you couldn't resist keeping in your study at Arkbeck.
Тот, перед которым не устоишь, когда учишься в Акбеке.
And I'll bet he doesn't do well in his studies, either.
Клянусь, что он плохо учится.
He's in my study group.
Мы учимся в одной группе.
advertisement

in my study — в кабинете

No, in my study!
Нет-нет, в кабинете.
In my study, working on my invention.
— В кабинете...
You had a lock of hair in your study.
У тебя был подобный клочок в кабинете.
I saw him later in his study.
Я видела его позже, в кабинете.
Says the guy with an Asian man tied up in his study.
Сказал парень, у которого связанный азиат в кабинете.
Показать ещё примеры для «в кабинете»...