in my memories — перевод на русский

На русский язык «in my memories» переводится как «в моих воспоминаниях».

in my memories — в моих воспоминаниях

He lives now only in my memories.
И теперь он живёт только в моих воспоминаниях.
You are in my memories.
Ты в моих воспоминаниях.
When I first saw you in my memory, I thought you were her.
Когда я впервые увидела тебя в моих воспоминаниях, я думала, что ты — это она.
It looked a lot better in my memory.
В моих воспоминаниях она выглядела гораздо лучше.
And in my memories.
И в моих воспоминаниях.
Показать ещё примеры для «в моих воспоминаниях»...
advertisement

in my memories — в моей памяти

The winter of 1944 to 1945 remains in my memory like a fresco on the shelter wall.
Зима 1944-1945 года сохранилась в моей памяти как фреска на стене убежища.
In my memory everything looks like Vienna.
В моей памяти все кажется Веной.
How did it happen that her face has left no trace in my memory?
И не только лица не сохранилось в моей памяти, но ни одной черточки.
Their faces linger in my memory like summer days. But none more so than Don Juan DeMarco.
Все их лица в моей памяти, но ни одно из них не стоит перед моими глазами так четко, как лицо Дон Жуана ДеМарко.
With those atrocities printed in my memory!
Эти кошмары отпечатались в моей памяти!
Показать ещё примеры для «в моей памяти»...