in gratitude — перевод на русский

На русский язык «in gratitude» переводится как «в благодарность» или «с благодарностью».

in gratitude — в благодарность

And in gratitude, my people will give you the complete rule of this system.
А в благодарность мой народ сделает тебя правителем целой системы.
In gratitude for the many gifts of the gods our ancestors created works of surpassing beauty.
В благодарность за многочисленные дары богов наши предки создавали творения непревзойденной красоты.
In gratitude, we honour you.
В благодарность мы чтим тебя.
In gratitude, King George named Farnsworth a duke and granted his family massive landholdings in the colonies.
В благодарность король Георг, наградил Фарнсворта титулом герцога и одарил его семью огромными земельными угодиями в колониях.
In gratitude for your warning.
В благодарность за твоё предупреждение.
Показать ещё примеры для «в благодарность»...
advertisement

in gratitude — в знак благодарности

Now let us bow our heads in gratitude for the blessings He has spread amongst us.
Теперь давайте склоним наши головы в знак благодарности за благословения. Он с нами.
Bow your head in gratitude.
Склоните голову в знак благодарности.
I would raise cups in gratitude.
Я поднял бы эти чаши в знак благодарности.
And in gratitude you hooked him up with Zapata?
И в знак благодарности вы свели его с Запатой?
I have a feeling this PlayStadium was liberated from its previous owner and given to me in gratitude.
Сдаётся мне, эту приставку реквизировали у предыдущего владельца и подарили мне в знак благодарности.
Показать ещё примеры для «в знак благодарности»...