in good health — перевод на русский

На русский язык «in good health» переводится как «в хорошем здоровье».

in good health — хорошее здоровье

Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification.
Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет.
— So, you' ve kept yourself in good health.
— Значит, вы сохраняете хорошее здоровье.
no,larry was fine. we're old,but we've both been in good health.
нет, с Ларри было всё в порядке мы стары, но у нас у обоих было хорошее здоровье
The baby's otherwise in good health.
— У ребенка хорошее здоровье.
Well, I can see that you're both in good health, and your age isn't a factor.
Кажется, у вас обоих хорошее здоровье, и с возрастом всё в порядке.
Показать ещё примеры для «хорошее здоровье»...
advertisement

in good health — в добром здравии

Let us greet the rising sun, in good health and harmed by none.
Дай встретить восходящее солнце, в добром здравии.
I trust you are in good health.
Надеюсь, вы в добром здравии.
In good health.
В добром здравии.
Your little angel is in good health.
Успокойся, малышка в добром здравии. Пока что.
I hope you are in good health, sir.
— Надеюсь, вы в добром здравии, сэр.
Показать ещё примеры для «в добром здравии»...
advertisement

in good health — здоров

— May you be in good health!
— Будь здоров! — Да благословит тебя бог!
— Is he in good health?
— Надеюсь, он здоров?
He is in good health, but a little bit knocked down up there.
Совсем здоров, только немного тут зашибся.
Tell me, Ivan, is he really in good health? Yes, sure!
Скажите, Иван, он правда здоров?
Baby was in good health, suspect never found.
Малыш был здоров, подозреваемого не нашли.
Показать ещё примеры для «здоров»...
advertisement

in good health — на здоровье

Use it in good health.
— Вот. Пользуйся на здоровье. — Что это?
You wear that in good health.
Носи на здоровье!
Just play it in good health.
Просто играй на здоровье.
Spend it in good health.
Трать на здоровье.
Use it in good health.
На здоровье.
Показать ещё примеры для «на здоровье»...

in good health — в порядке со здоровьем

— Are they in good health?
— У них все в порядке со здоровьем?
But he's in good health?
У него все в порядке со здоровьем?
Well, you're in good health.
Здоровье у тебя в порядке.
Look, Dr. Turner, you're older, you're not in the best health.
— Др. Тёрнер, вы уже не молоды, у вас не все в порядке со здоровьем.
— When he first arrived here, he was in good health?
Когда он впервые приехал сюда? У него со здоровьем было все в порядке?
Показать ещё примеры для «в порядке со здоровьем»...

in good health — в хорошей форме

In good health, for the most part.
По большей части в хорошей форме.
He was in good health.
Он был в хорошей форме.
He says, «But you got to guarantee... that you're in good health now.»
И продолжает: «Только вы должны дать гарантию... что вы сейчас в хорошей форме.»
Is not here and I'm sure would agree I'm in good health.
Его здесь нет. И уверен, он бы счел, что я в хорошей форме.
Well, that's super, you know, I says, look, leave her with me... come back and see if it stands up then... you know I'm in good health to begin with, right?
Умник нашелся. Я говорю: «Ладно... оставь ее со мной, а когда вернешься... узнаешь, в хорошей ли я форме. Подходит?»