in four weeks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in four weeks»

in four weeksчерез четыре недели

In four weeks, a judge will determine your fate based on what I write.
Через четыре недели судья решит вашу судьбу, на основании моих записей.
It seems we have a hearing in four weeks, and I want to be ready.
Я готовлюсь, через четыре недели слушания.
I want you out in four weeks.
И хочу, чтобы вы выехали через четыре недели.
In four weeks they're gonna be married!
Не могу поверить, что через четыре недели они поженятся!
But in four weeks' time, I'm going AWOL on this operation. It'll be like I never existed.
Но через четыре недели, я сам выйду из этого дела, так, словно меня и не было.
Показать ещё примеры для «через четыре недели»...
advertisement

in four weeksчерез месяц

The tournament is in four weeks.
У нас турнир через месяц.
If you are still alive in four weeks you can tell me your name.
Если ты через месяц еще будешь живой, тогда скажешь нам свое имя.
Lease is up in four weeks.
Аренда закачивается через месяц.
I'll be on the coast in four weeks.
Через месяц я полечу на побережье.
If you get more than five black marks in four weeks, you're not allowed out
Пять минусов за месяц, и твоя поездка домой отменяется