in five years — перевод на русский

in five years — через пять лет

In five years the Corleone family is going to be completely legitimate.
Через пять лет, все дела семьи Карлеоне... станут законными.
If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield.
Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая.
In five years and two months.
Через пять лет и два месяца.
You go visit John Bender in five years.
Навестите Джона Бендера через пять лет.
Imagine bumping into her on the street in five years with a husband.
Представь встретить ее на улице через пять лет с супругом.
Показать ещё примеры для «через пять лет»...
advertisement

in five years — лет

In five years I would have got a pension.
Мне осталось только 5 лет до выхода на пенсию.
Because I haven't talked to my mother in five years.
Потому что я не разговаривал с матерью 5 лет.
We couldn't get an album out in five years, that destroyed him.
За 5 лет мы не выпустили ни одного альбома, это его убивало.
Mom hasn't bought a single saree in five years
За последние 5 лет, Мама не купила себе ни одного сари.
I haven't been on a date in a five years,since before I entered the military, and I-
я не был на свиданиях 5 лет, еще до того как записался в армию
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

in five years — последние пять лет

According to these numbers, the microwave division had their best quarter in five years.
Согласно этим цифрам, департамент микроволновок добился наилучших квартальных показателей за последние пять лет. — Ну и что?
That's the only hit to come out of rock star Haley James Scott in five years. Let's see that again.
Это — единственный хит, который вышел у рок-звезды Хейли Джеймс Скотт за последние пять лет.
Recording a 19.25-point decline this plunge is the most drastic in five years leading to massive blue-chip sell-offs
Отмечено падение на 19,25 пунктов, что является самым резким за последние пять лет и привело к массовой распродаже голубых фишек.
Labour's opinion poll ratings are the highest in five years.
Их положение по результатам последних опросов является самым высоким за последние пять лет.
Because according to Jeremy's mother, he hasn't spoken a word to anyone in five years.
Потому что, по словам мамы Джереми, он никому и слова не сказал за последние пять лет.
Показать ещё примеры для «последние пять лет»...
advertisement

in five years — в течение пяти лет

I have not been out of the house in five years.
Я не выходил из дома в течение пяти лет.
Half our audience will be dead in five years.
Ползала умрет в течение пяти лет.
A gentlemen's wager. In five years, the men you sentenced to life imprisonment will be free.
Всех приговоренных вами к пожизненному заключению освободят в течение пяти лет.
He hadn't left the house in five years.
Он не покидал свой дом в течение пяти лет.
Mr. Dunbar... I understand that in five years, you'll be 40.
Мистер Данбар, я так понимаю, что в течение пяти лет вам исполнится 40.
Показать ещё примеры для «в течение пяти лет»...