через пять лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через пять лет»
через пять лет — in five years
Через пять лет, все дела семьи Карлеоне... станут законными.
In five years the Corleone family is going to be completely legitimate.
Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая.
If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield.
Через пять лет и два месяца.
In five years and two months.
Навестите Джона Бендера через пять лет.
You go visit John Bender in five years.
Представь встретить ее на улице через пять лет с супругом.
Imagine bumping into her on the street in five years with a husband.
Показать ещё примеры для «in five years»...
advertisement
через пять лет — five years from now
Что ты будешь помнить через пять лет?
What do you wanna remember five years from now?
Мы планировали первое испытание нашего ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Через пять лет вы сможете стать кем угодно в этом мире.
Five years from now you could be anything else in the world.
Мы надеялись провести наше первое испытание ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Где мы будем через пять лет?
So where are we five years from now?
Показать ещё примеры для «five years from now»...