in five minutes — перевод на русский

На русский язык «in five minutes» переводится как «через пять минут» или «через пять минуты».

in five minutes — через пять минут

Weehawken ferry leaving in five minutes, connecting with all outgoing trains.
Паром на Уихоукен отправляется через пять минут, в согласовании со всеми поездами.
Harkspur, in five minutes you will take up the trail of the buck.
Харкспур, через пять минут вы пойдете по следам оленя.
Be back in five minutes.
Буду через пять минут.
I close in five minutes.
Через пять минут закрываю.
Can you get here in five minutes?
Ты можешь быть у меня через пять минут?
Показать ещё примеры для «через пять минут»...
advertisement

in five minutes — минут

— Hey, you just got in five minutes ago!
— Ты присоединился к нам 5 минут назад.
No... you... live more in five minutes on a bike like this... going flat out than some people live in a lifetime.
Нет. Когда гонишь на мотоцикле по равнине, 5 минут твоей жизни интересней, чем вся жизнь у многих людей.
And... yeah, more in five minutes.
Да, всего 5 минут. А это мой отец. И моя мама.
Thieves are in and out in five minutes.
Похитители появляются из ниоткуда, на все про все — 5 минут.
Okay,ybody,rehearsal in five minutes.
Ладно, все, перерыв 5 минут.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

in five minutes — в течение пяти минут

You miss one, another one comes along in five minutes.
Ты отшиваешь одного, другой появляется в течение пяти минут.
And he can get it from me in five minutes.
И он может забрать его у меня в течение пяти минут.
I want you both out of castle in five minutes!
Я хочу, чтобы вы оба покинули Замок в течение пяти минут!
NYPD can get a chopper in the air in five minutes.
Полиция может поднять вертолет в течение пяти минут.
Bedtime in five minutes.
Перед сном в течение пяти минут.
Показать ещё примеры для «в течение пяти минут»...
advertisement

in five minutes — в течение

All prisioners on parade in five minutes!
Всем пленным построиться в течение 5 минут!
I'll be by there in five minutes.
я буду там в течение 5 минут.
If he doesn't call Davian in five minutes, Julia's dead.
Если он не позвонит Дэвиану в течение 5 минут, Джулия умрёт.
Mr. president, we need to leave the premises in five minutes.
Господин президент, мы должны покинуть здание в течении 5 минут.
If you don't hear from me in five minutes then call as many cops as you want.
Если от меня не будет новостей в течении 5 минут тогда зови копов, если хочешь.