in fine form — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in fine form»
in fine form — в хорошей форме
Your Gannicus appears in fine form.
Ваш Ганник в хорошей форме.
[Grandfather] Oh, Reverend Jones was in fine form that day.
[Дед] "О, Джонс Священник был в хорошей форме в тот день.
— She's in fine form.
В хорошей форме.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
advertisement
in fine form — в прекрасной форме
In fine form, fetlock and fettle for the market tonight?
В прекрасной форме и состоянии. Во всей красе. Собрались на Ярмарку сегодня?
In fine form, I see.
Вижу ты в прекрасной форме.
— You were in fine form last night.
— Ты была в прекрасной форме вчера.
But your mother is in fine form, God save you.
Но твоя мать в прекрасной форме , храни тебя Господь.
advertisement
in fine form — другие примеры
Suzuki Auto was in fine form, today
«Судзуки авто» сегодня в ударе.
Yes, she's in fine form.
Да, сейчас все хорошо.
You seem in fine form.
Ты прекрасно выглядишь.
You're in fine form today.
Ты сегодня в отличной форме.
He was in fine form, refusing to walk me home... in favour of more drink.
Он был в прекрасном настроении, отказался проводить меня домой... Предпочёл выпить ещё.