in detail — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «in detail»
/ɪn ˈdiːteɪl/
Быстрый перевод словосочетания «in detail»
На русский язык «in detail» переводится как «подробно» или «детально».
Варианты перевода словосочетания «in detail»
in detail — подробно
Yes. Would you describe in detail the illness your mother died of?
Будьте добры, опишите подробно, от какой болезни умерла ваша мать.
Describe me in detail.
Подробно меня опишите.
Tell me what happened, in detail.
Расскажите, как это случилось, подробно.
Anyway, just take me to my quarters and you can tell me what you know in detail.
Да ладно, просто отведите меня на мою квартиру. и расскажите мне подробно, всё что вы знаете.
Please display the area in detail.
Опишите мне подробно это место.
Показать ещё примеры для «подробно»...
in detail — детально
Follow me and my work, day by day in detail.
Следи за мной и моей работой, детально и ежедневно.
False names need to be worked out in detail.
Ложные имена должны быть детально проработан.
— Oh, in detail.
Детально.
To study the malformations in detail.
Чтобы детально изучить пороки их развития.
Show them the nails and the screws in detail.
Покажи им детально гвозди и шурупы.
Показать ещё примеры для «детально»...
in detail — в деталях
Now, this, this is the whole area in detail.
Так, это вся область в деталях.
Now in detail.
Теперь в деталях.
You can describe in detail how a rock is put together in a single paragraph.
Вы можете в деталях описать, из чего состоит камень, в одном единственном абзаце.
You seem to have discussed this plan in detail.
Вы вдвоём, похоже, обсудили этот план в деталях.
Yes, but you need to observe everything, to look closely, to tell everything in detail, your impressions, your ideas, etc.
Да, но нужно постоянно смотреть вокруг, наблюдать, рассказать обо всём в деталях — твои впечатления, мысли, всё, что творилось в твоей голове.
Показать ещё примеры для «в деталях»...
in detail — в подробностях
She was touched by my interest... ..and told me, in detail, about her relationship with Markus.
Ей, видимо, было приятно моё внимание, ... и она в подробностях рассказала ... о своих отношениях с Маркусом.
In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.
В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.
Now tell me in detail exactly why you left.
А теперь расскажи мне в подробностях, почему именно ты ушел?
— In detail?
— В подробностях?
No, cos If Ron goes out and retraces her steps, we get to see the whole journey in detail.
Нет, если Рон пройдет с ней весь путь до ее дома, мы узнаем все в подробностях.
Показать ещё примеры для «в подробностях»...
in detail — в мелочах
The devil is always in the details, but I think there were very few people disputed the interpretation of a river channel.
Подвох всегда кроется в мелочах. Хотя версия с руслом реки почти ни у кого не вызывала сомнений.
God is in the details.
Бог в мелочах.
The Devil, quite literally, ladies and gentlemen... ..is in the detail.
Дьявол, дамы и господа, в буквальном смысле скрывается в мелочах.
God really is in the details.
Бог действительно кроется в мелочах.
Guess the devil really is in the details.
Дьявол и правда кроется в мелочах.
Показать ещё примеры для «в мелочах»...
in detail — поподробнее
In detail or in two words?
Тебе поподробнее или в двух словах?
Tell me in detail.
Расскажи мне поподробнее!
Tell me in detail.
Расскажи мне поподробнее.
Can you tell me more in detail?
А можно поподробнее?
Well, in detail
Ну, давай поподробнее
Показать ещё примеры для «поподробнее»...