in demand — перевод на русский

На русский язык «in demand» переводится как «востребованный» или «пользующийся спросом».

in demand — востребованы

So much construction, architects must be in demand.
Вокруг столько строек. Архитекторы должны быть востребованы.
It's useful, fun, slightly terrifying, that's why they were in demand.
Это полезно, весело, немного страшновато, вот почему они так востребованы.
I'm sure you're very much in demand.
Уверен, вы очень востребованы.
He is in demand.
Он востребован.
He is much in demand.
Он очень востребован
Показать ещё примеры для «востребованы»...
advertisement

in demand — спросом

His work was in demand, but unobtainable.
Его полотна пользовались спросом, однако не продавались.
The rich cormaline deposits are very much in demand.
Богатые залежи кормалина пользуются большим спросом.
Everything that is in demand.
Всё, что пользуется спросом.
It's very much in demand.
Книга пользуется большим спросом.
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand.
Она проста, эффективна, и пользуется явным спросом!
Показать ещё примеры для «спросом»...
advertisement

in demand — пользуешься спросом

Always in demand.
Всегда пользуешься спросом.
Looks like you're in demand, my little one!
— Похоже, ты пользуешься спросом, малышка.
That's the market telling me you are in demand.
Рынок говорит мне, что ты пользуешься спросом.
Well, apparently, I'm a piece of technology that's in demand, so why don't you go back to the Bridge and let me do my job?
Ну, очевидно, я — технология, которая пользуется спросом, так почему бы вам не вернуться на мостик и не позволить мне работать?
I don't do anything that isn't in demand.
Я не делаю ничего, что не пользуется спросом.
Показать ещё примеры для «пользуешься спросом»...