пользуешься спросом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пользуешься спросом»

пользуешься спросомin demand

Всегда пользуешься спросом.
Always in demand.
Да, наша группа будет пользоваться спросом.
Yup, our band is gonna be in demand.
— Похоже, ты пользуешься спросом, малышка.
Looks like you're in demand, my little one!
Ну, очевидно, я — технология, которая пользуется спросом, так почему бы вам не вернуться на мостик и не позволить мне работать?
Well, apparently, I'm a piece of technology that's in demand, so why don't you go back to the Bridge and let me do my job?
Я не делаю ничего, что не пользуется спросом.
I don't do anything that isn't in demand.
Показать ещё примеры для «in demand»...
advertisement
Мы слышали, что она пользуется спросом, и решили продать её другим.
We heard this powder was popular, so we just brought it in to sell to the others.
Она уверяла, что благодаря аромату пудра пользуется спросом у кисэн.
She said this powder was popular amongst the gisaengs because of the fragrance.
Они также пользуются спросом у азартных стрелков и, видимо, как украшения.
It's also popular with competitive shooters and, apparently, as jewelry.
Ты пользуешься спросом, Доди.
You're a popular guy, Dodi.
— Я смотрю, ты пользуешься спросом.
You're a popular man, Mr. Egan.