пользуешься спросом — перевод на английский

пользуешься спросом — in demand

Всегда пользуешься спросом.
Always in demand.
Да, наша группа будет пользоваться спросом.
Yup, our band is gonna be in demand.
— Похоже, ты пользуешься спросом, малышка.
Looks like you're in demand, my little one!
Ну, очевидно, я — технология, которая пользуется спросом, так почему бы вам не вернуться на мостик и не позволить мне работать?
Well, apparently, I'm a piece of technology that's in demand, so why don't you go back to the Bridge and let me do my job?
Я не делаю ничего, что не пользуется спросом.
I don't do anything that isn't in demand.
Показать ещё примеры для «in demand»...
advertisement
Мы слышали, что она пользуется спросом, и решили продать её другим.
We heard this powder was popular, so we just brought it in to sell to the others.
Она уверяла, что благодаря аромату пудра пользуется спросом у кисэн.
She said this powder was popular amongst the gisaengs because of the fragrance.
Они также пользуются спросом у азартных стрелков и, видимо, как украшения.
It's also popular with competitive shooters and, apparently, as jewelry.
Ты пользуешься спросом, Доди.
You're a popular guy, Dodi.
— Я смотрю, ты пользуешься спросом.
You're a popular man, Mr. Egan.