in between jobs — перевод на русский

На русский язык «in between jobs» переводится как «между работами».

in between jobs — перерыв в работе

The last time he was in between jobs, he got deep into claymation, so this should be different, hopefully.
Когда у него в прошлый раз был перерыв между работами, он сильно увлёкся пластилиновой анимацией, так что это должно быть нечто иное, я надеюсь.
I'm in between jobs at the moment.
Сейчас у меня перерыв в работе.
I'm in between jobs right now.
У меня сейчас перерыв в работе.
advertisement

in between jobs — между двумя работами

In between jobs.
Между двумя работами.
Um, Randall's in between jobs. And court appearances.
Эм, Рэнделл разрывается между двумя работами и судебными слушаниями.
advertisement

in between jobs — между работами

I'm kind of in between jobs right now.
Я сейчас как бы между работ.
But I've had a week off in between jobs, and I've been cooking up something pretty big.
Но у меня был неделя отдыха между работами и я готовил нечто довольно крупное.
advertisement

in between jobs — другие примеры

My dad always checked on us in between jobs:
Мой отец всегда навещал нас между работами:
My dad is currently in between jobs.
У моего отца в данный момент перерыв между работами.
In between jobs, Sam and dean would sometimes get a day --
Между охотами у Сэма и Дина выдавался свободный день--
Look, all I'm saying is, is I don't understand why we can't have a couple of days off in between jobs.
Я просто хочу сказать, я не понимаю, почему мы не можем передохнуть пару дней между заданиями.
I'm in between jobs at the moment.
Я временно не работаю.
Показать ещё примеры...