in an explosion — перевод на русский

in an explosion — при взрыве

Good plan, except we lost the com system in the explosion.
Хороший план, за исключением того, что мы потеряли систему связи при взрыве.
Destroyed in the explosion.
Уничтожено при взрыве.
They died in the explosion.
Они погибли при взрыве.
Both Cruisers were destroyed in the explosion.
Оба крейсера были уничтожены при взрыве.
We could die in the explosion.
Мы можем погибнуть при взрыве.
Показать ещё примеры для «при взрыве»...
advertisement

in an explosion — в результате взрыва

But you will die in the explosion.
Но Ты умрешь в результате взрыва.
I know him, he was the assistant of the scientist that died in the explosion today at dawn.
Я знаю его, он был помощником учёного... Который умер в результате взрыва сегодня на рассвете.
Nobody was injured in the explosion which occurred around noon in the boiler room of the public school.
В результате взрыва произошедшего около двух часов дня в котельной средней школы никто не пострадал.
— In an explosion yesterday.
— Вчера, в результате взрыва.
He died in an explosion.
Он погиб в результате взрыва.
Показать ещё примеры для «в результате взрыва»...
advertisement

in an explosion — во время взрыва

Hernandez was injured in the explosion.
Эрнандес был ранен во время взрыва.
She died in an explosion 14 years ago.
Она погибла во время взрыва 14 лет назад.
Susan went to set the bomb herself And ironically, died in the explosion.
Сьюзен пошла устанавливать бомбу сама и, что весьма забавно, погибла во время взрыва.
My dad was in the explosion two years ago.
Отец погиб во время взрыва два года назад.
I think something hit me in the explosion when we fell.
Меня что-то ударило во время взрыва.
Показать ещё примеры для «во время взрыва»...
advertisement

in an explosion — погибли от взрыва

These drones were killed in an explosion.
Эти дроны погибли от взрыва.
Two men and a woman died in an explosion.
Двое мужчин и одна женщина погибли от взрыва.
And most of the banking division vanished in the explosion.
Почти все аналитики по транзакциям погибли при взрыве.
A 21-year-old woman was killed in the explosion.
От взрыва погибла 21-летняя женщина. МЕредит Гордон.
Well, what's happened is a kid's been killed in an explosion.
Ладно, случилось вот что: ребёнок погиб от взрыва.