in a text — перевод на русский

in a text — в тексте

Marianne, if you learned to be ontime, you might even learn to find your place in the text.
Марианна, раз уж ты научилась не забывать о репетициях, хорошо бы ещё научиться ориентироваться в тексте.
It destroys. I remember when we read in the text that it...
Я помню, мы читали в тексте, что это...
The answer is in the text of the Kosst Amojan.
Ответ в тексте Косст Амоджана.
— There might be something in the text... — Text?
— В тексте может быть что-то, что...
Took me a while to figure it out, but once I did, I realised... there were references in the text to things that are gonna happen in the future.
Я не сразу в нем разобрался... Но когда разобрался, то понял, что тут в тексте ссылки на события, которые произойдут в будущем.
Показать ещё примеры для «в тексте»...
advertisement

in a text — в сообщении

In a text.
В сообщении.
I just thought you might be interested in a text I got from Raven.
Я просто думал, что ты могла бы быть заинтересована в сообщении,которое я получил от Равены.
Why would I be interested in a text from Raven?
Почему я заинтересован в сообщении от Равен?
In a text?
В сообщении?
It's not the kind of thing you put in a text.
Это не то, что можно отправить в сообщении.
Показать ещё примеры для «в сообщении»...
advertisement

in a text — в смс

He put that in a text message?
Он написал это в смс?
If you had something to say, why not put it in the text message?
Если у тебя есть что сказать, почему бы не написать об этом в смс?
Because we only call each other these things on the phone or in texts.
Потому что мы так называем друг друга только по телефону или в смс.
What does «AWTTW» mean in a text?
Что значит сокращение «УСПП» в смс?
well, he's nice, and he uses proper punctuation in texts.
Что ж, он хороший и нормально ставит знаки препинания в смс. — Просто идеал.
Показать ещё примеры для «в смс»...