в сообщении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в сообщении»
в сообщении — message
Что написано в сообщении?
What is the message, Chris?
Зная, скептическое отношение Землян, мы понимаем, что Вы можете сомневаться в сообщении и не принять наше предупреждение всерьез.
Knowing the skeptical attitudes of the Earthlings, we understand that you may doubt the message and not take our warning seriously.
Что действительно говорилось в сообщении, Гарак?
What did the message really say, Garak?
В сообщении содержались какие-нибудь координаты?
Did the message contain any coordinates?
Я тоже. В сообщении говорится, о том, что он хочет встретиться со мной.
So did I. The message says he wants to meet with me.
Показать ещё примеры для «message»...
advertisement
в сообщении — in a text
Он бросил меня в сообщении. Сообщении!
He dumped me with a text -— a text.
В сообщении сказано, что мы все должны встретиться здесь.
The text said we should all meet here.
В сообщении, которое «Э» послала мне в церкви, было сказано, что у нее вот-вот закончится воздух.
The text «A» sent me in the church said she was about to run out of air.
В сообщении сказано, «Сделай это сейчас»
The text said, «Do it now.»
В сообщении сказано, что кто-то пытался получить доступ к его ноуту.
The text said someone was trying to access Darius' laptop.
Показать ещё примеры для «in a text»...
advertisement
в сообщении — it say
— Что в сообщении?
— What did it say?
Что было в сообщении?
What did it say?
— Что в сообщении?
— What does it say?
Что в сообщении?
What's it say?
Что в сообщении?
What's does it say?
advertisement
в сообщении — report
Кажется, была доля истины в сообщениях о вспышках ярости от Макс Рэйджера.
Guess those reports about Max Rager causing manic episodes were true.
И что было в сообщениях?
And what was in the report?
Понимаете, в сообщениях о том, как мистер Талбот выпивал в день своей гибели, все говорили, что он посылал сообщения со своего телефона.
You see, reports of Mr Talbot drinking on the night of his death, all said that he was busy texting on his mobile phone.
Но в сообщениях из Цитадели говорится, что дни становятся короче.
But reports from the Citadel tell us the days grow shorter.
В сообщении говорилось, что это расточительно.
A report had said it was wasteful.