in a stream — перевод на русский

in a stream — в потоке

A hole appears in the stream of time.
Представьте, что иногда в потоке времени появляется дыра.
So, the water in the stream was toxic.
Таким образом, вода в потоке была токсичной.
In a stream of staggering images... Hubble revealed the powerful prolonged aurora on Saturn.
В потоке поразительных картин Хаббл раскрыл сильные продолжительные полярные сияния на Сатурне
That's a very clear parallel to fishing in the stream.
Можно провести четкую параллель с рыбалкой в потоке.
«We are but a steady rock in a stream, all of life's rough waters rushing around us.»
Мы ничто кроме крепкой скалы в потоке Все бурные воды этой жизни крутится вокруг нас
Показать ещё примеры для «в потоке»...
advertisement

in a stream — в ручье

Cool it in the stream.
Охлади его в ручье.
The water in the stream is good.
В ручье очень хорошая вода.
A grizzly, cooling his feet in a stream.
Гризли, охлаждающий свои лапы в ручье.
— The water in the stream was red.
— Вода в ручье была красной.
In fact, it poured out like water in a stream.
Фактически, оно текло, как вода в ручье.
Показать ещё примеры для «в ручье»...
advertisement

in a stream — в реке

Drowning the kidnapper in the stream.
Топите похитителя в реке.
Recent infestation of rusty crayfish discovered in a stream at Leesylvania State Park.
Недавние заражения ржавых раков обнаружены в реке в Лизилвания Стейт Парке.
There was a lot of damage from the rocks in the stream.
Камни в реке нанесли много ущерба.
I want to run in a stream.
Хочу вбежать в реку.
Hey, who wants to go run in a stream?
Слушай, кто хочет вбежать в реку?