в ручье — перевод на английский

в ручье — in the brook

— И он упал в ручей!
— Threw him in the brook
— оберто упал в ручей.
Roberto fell in the brook.
Нет, это как... как Офелия в ручье.
No, it's... it's like Ophelia in the brook.
Купались в ручье.
They bathed in a brook.
А затем ее тело бросили в ручей в полумиле отсюда
And then her body was discarded in a brook not half a mile away.
Показать ещё примеры для «in the brook»...

в ручье — in the stream

Охлади его в ручье.
Cool it in the stream.
В ручье очень хорошая вода.
The water in the stream is good.
— Вода в ручье была красной.
— The water in the stream was red.
Это «Острова в ручье»?
Is that «Islands in the Stream»?
Нам с Аттикусом пришлось раздеться и помыть друг друга в ручье.
Me and Atticus had to strip off and wash each other down in the stream.
Показать ещё примеры для «in the stream»...

в ручье — in the creek

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!
Shut up, you fleabag, unless you want to get dunked in the creek!
Я ловил в реке, не в ручье.
I fished in the river, not in the creek.
— Мы с Зеленкой пошли ловить вьюнов в ручье.
— We went to catch Zelenko Vyunov in the creek.
Мы потеряли его в ручье.
We lost him in the creek.
И вот я приезжаю в лагерь, где вопят про мутные воды и ускороение течений. Но я вижу, что в ручье всё по-старому.
And now I come to camp to hear the waters called muddy... and the current quickened, though I see no change in the creek.
Показать ещё примеры для «in the creek»...