in a short time — перевод на русский

in a short time — за короткое время

The Unas can traverse great distances in a short time.
Унас может преодолевать большое расстояние за короткое время.
He said that our people much regretted our divorce, and that in a short time you had won their love, and that they esteemed you as one of the most sweet, gracious, and humane queens they had ever had.
Он пишет, что народ очень сожалеет о нашем разводе, ...что за короткое время вы завоевали их любовь, ...и что они почитают вас как одну из самых милых, ...добрых и гуманных королев, что у них когда-либо были.
He's the only one who can start Discovery in a short time.
Он единственный кто может запустить «Дискавери»за короткое время.
You've come a long way in a short time, young man.
Молодой человек, вы достигли великого прогресса за короткое время.
And in the short time he's been here,
За короткое время пребывания здесь
Показать ещё примеры для «за короткое время»...
advertisement

in a short time — за короткий срок

( coughs ) In a short time, we've made many.
За короткий срок, мы много сделали.
We've come a long way in a short time.
За короткий срок мы прошли долгий путь.
of all the appalling, offensive, truly galling things you have done in the short time that we have known you... Ow!
— За все гадости, унижения и мерзости, что ты сотворил за тот короткий срок нашего знакомства...
In the short time he was President, he made an indelible mark.
За свой короткий срок в качестве президента, он оставил неизгладимый след.
In this short time, I won't be able to explain in detail but one thing is certain when it comes to this film.
За этот короткий срок, Я не смогу объяснить все подробно но одно точно сумею, когда именно эта идея пришла в этот фильм.