за короткое время — перевод на английский

за короткое время — in a short time

Унас может преодолевать большое расстояние за короткое время.
The Unas can traverse great distances in a short time.
Он единственный кто может запустить «Дискавери»за короткое время.
He's the only one who can start Discovery in a short time.
Молодой человек, вы достигли великого прогресса за короткое время.
You've come a long way in a short time, young man.
Вы прошли большой путь за короткое время.
You've come a long way in a short time.
Я осознал за короткое время, что я и Вы построили определенные взаимоотношения и Вы составили мнение обо мне, что то, что я скажу будет казаться несколько плохим, но в тот день, когда она пропала.
I realize in the short time you and I have formed a relationship, you have established an opinion about me that's gonna make what I have to say seem kind of bad, but... it was the same day she disappeared.
Показать ещё примеры для «in a short time»...
advertisement

за короткое время — on short notice

Лучшее, что смог сделать за короткое время.
Best I could do on short notice.
Это лучшее, что мы смогли найти за короткое время.
It was the best we could find on short notice.
Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.
I'll see what I can arrange on short notice.
Вы можете купить дом, но слишком сложно купить что-то достаточно большое не привлекая внимание и за короткое время.
You can buy a house, but it's hard to buy something big enough discreetly on short notice.
Это лучшее что я нашел за короткое время.
It's the best I could do on short notice.