in a posh — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a posh»
in a posh — в шикарном
I was working as a piano player... in a posh, international— style restaurant... high up in one of those high-rise hotels... with a superlative view of Paris.
Я работал пианистом в шикарном ресторане, на втором этаже отеля в форме башни... с потрясающим видом на Париж.
I'm living in a posh neighbourhood now, so I thought I should make the effort.
Я теперь живу в шикарном районе, поэтому решила, что должна выглядеть соответствующе.
advertisement
in a posh — в фешенебельном
To be able to read the menus in the posh restaurants.
Чтобы ты мог в фешенебельном ресторане меню прочитать.
He's probably a shut-in, so you spend a few hours in a posh hotel, order some room service.
Вероятно, он закроется в номере. Так что, вы проведете пару часов в фешенебельном отеле, с отличным обслуживанием номеров...
advertisement
in a posh — другие примеры
He was shocked because you used... rude words in a posh accent.
Он был в шоке от того как ты ругаешься с великолепным прононсом.
A louse like you in a posh hotel!
Даже наверху полно всякой нечисти.
We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite.
ћы сделаем программу о его переезде из спальной машины в шикарный спальный номер.
Fobbed off by your people, because she's not Lord Snooty in a posh car or Madonna on a horse.
Обломали ваши люди, ведь она не лорд Высокомерский на крутой машине и не Мадонна на лошади.
Two weeks later she's in the posh flat.
А две недели спустя, она переселяется в фешенебельную квартиру.
Показать ещё примеры...