in a lot of danger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a lot of danger»

in a lot of dangerв большой опасности

Van McNulty does, and these people are in a lot of danger.
Ван МакНулт верит, и эти люди в большой опасности.
She's in a lot of danger, and we don't have much time.
Она в большой опасности, а у нас не так много времени.
I was going to give her whatever cash I had on me to keep her from going to anyone else, and about that time, the police arrived, and because she was underage and in a lot of danger,
Я собирался дать ей все деньги, которые у меня были, чтобы она не пошла к кому-либо еще, и где-то в это время нагрянула полиция и так как она была несовершеннолетней и в большой опасности,
I mean, if he is with her, he's in a lot of danger.
То есть, если он с ней, он в большой опасности.
You and Maddy are in a lot of danger right now, but I'm here to help you.
Вы с Мэдди находитесь в большой опасности, но я здесь, чтобы помочь вам.
Показать ещё примеры для «в большой опасности»...
advertisement

in a lot of dangerв опасности

And even though we were still in a lot of danger, I felt safe.
И хотя мы все еще были в опасности, я почувствовал себя в безопасности.
We're in a lot of danger, aren't we?
Мы в опасности, да?
So, you're in a lot of danger.
Так что ты в опасности.
But you're in a lot of danger!
Но вы в опасности!
Very humble, but listen, if whatever I saw at my dad's house is a Deadite, then he's in a lot of danger.
Как скромно, но послушай, если то, что было у нас дома, это дедайт, тогда папа в опасности.