in a lab coat — перевод на русский

in a lab coat — в халате

A what? A rich prick in a lab coat?
Богатому козлу в халате?
I'm a rich prick in a lab coat, remember?
Я же богатый козел в халате, помните?
All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls.
Всё, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется.
advertisement

in a lab coat — в белом халате

Do you really think this Dr. Hextall CDC person is Jesus in a lab coat?
Доктор Хекстолл — Бог в белом халате?
I mainly saw her in a lab coat.
Я чаще видел её в белом халате.
advertisement

in a lab coat — лабораторный халат

Still in a lab coat?
Все еще в лабораторном халате?
I think it's so much safer being in a lab coat than having a gun strapped to your hip, believe me.
По-моему, гораздо безопаснее носить лабораторный халат, чем пристегнутую к бедру пушку. Поверь мне.
advertisement

in a lab coat — другие примеры

He's in a lab coat.
Он в халате лаборанта.
I'm a woman in a lab coat wearing goggles, staring intently at a beaker that I'm holding near my face.
Я — женщина в лабораторном халате и на мне защитные очки Я уставилась на пробирку, которую держу прямо у лица
It's nice to see a woman in a lab coat for a change.
Приятно для разнообразия увидеть женщину в медицинском халате.
And what is this picture of you in a lab coat?
И что за фото в медицинском халате?
Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair.
А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж.