in a bit of a rush — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a bit of a rush»

in a bit of a rushнемного торопимся

— We're in a bit of a rush.
— Мы немного торопимся.
We have to... we're in a bit of a rush.
Нам нужно... Мы немного торопимся.
Sorry, sir, we're in a bit of a rush.
Простите, сэр, мы немного торопимся.
Listen, we're in a bit of a rush, Randy.
Слушай, Ренди, мы немного торопимся.
As I said, we're in a bit of a rush.
Как я уже сказала, мы немного торопимся.
Показать ещё примеры для «немного торопимся»...
advertisement

in a bit of a rushнемного спешу

I'm in a bit of a rush here, if it's OK.
Я немного спешу, если вы понимаете.
Sorry, I can't.I'm in a bit of a rush.
Извините, я не могу. Я немного спешу.
I've been walking around in order to conserve energy but I'm in a bit of a rush today.
Я стараюсь экономить электроэнергию и хожу пешком, но сегодня немного спешу.
I'm... I'm in a bit of a rush, so...
Я немного спешу, поэтому...
And I'm in a bit of a rush, so...
И, я немного спешу, так что...
Показать ещё примеры для «немного спешу»...
advertisement

in a bit of a rushспешу

In a bit of a rush, unfortunately.
Мы спешим, к сожалению.
Anyone else here in a bit of a rush?
Кто-нибудь еще, тут, спешит?
— I'm sorry, girls, we're in a bit of a rush.
— Мне жаль, девочки, но мы вроде как спешим.
I'm sorry, we're... we're in a bit of a rush.
и мы спешим.
— Actually, I'm in a bit of a rush.
— Вообще-то прости, я спешу.