impudence — перевод на русский

/ˈɪmpjʊdəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «impudence» переводится как «дерзость» или «наглость».

impudence — дерзость

What impudence!
Вот дерзость!
Damn your impudence, sir!
Черт подери вашу дерзость, сэр!
What kind of impudence is that?
Какая неслыханная дерзость!
— Impudence.
— Дерзость.
Forgive my impudence, Cardinal ... But I doubt that the king wants to his advice on this issue.
Простите мне мою дерзость, Кардинал, но я сомневаюсь, что король нуждается в ваших советах в этом деле.
Показать ещё примеры для «дерзость»...

impudence — наглость

What impudence!
Какая наглость!
You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now.
Скоро ты станешь моей женой. Так что, я пока прощаю твою наглость.
What impudence.
Какая наглость!
Damn your impudence, sir!
Что за наглость, сэр!
Impudence to look upon your souls and see nothing but a black empty void?
Наглость — заглядывать в ваши души и видеть там лишь чёрную зияющую пустоту?
Показать ещё примеры для «наглость»...