imposter — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «imposter»
/ˈɪmpəʊstə/
Быстрый перевод слова «imposter»
На русский язык «imposter» переводится как «импостор» или «поддельщик».
Варианты перевода слова «imposter»
imposter — самозванец
I have a terrible suspicion that one of us must be an imposter.
И я даже считаю, что один из нас самозванец.
Now, just for fun, Colonel, which one of us do you think is the imposter?
А как вам кажется, кто самозванец — я или покойник?
I speak 32 languages. I know everyone in Europe. No imposter can escape my detection.
Я говорю на тридцати двух языках, у меня связи по всей Европе, от меня не укроется ни один самозванец!
Your Majesty, the so-called Shogun is an imposter.
Ваше императорское высочество, так называемый сёгун — самозванец.
Our anonymous imposter gives away his real aim at the end of his review.
Наш анонимный самозванец выдает свою истинную цель в конце своего отзыва.
Показать ещё примеры для «самозванец»...
advertisement
imposter — самозванка
— Of course it is possible that the daughter might be an imposter.
Возможно, что дочь — самозванка.
— She is an imposter, sire.
— Она самозванка, сир.
Imposter.
Самозванка.
You think the Mother Confessor is an imposter?
Ты думаешь, что Мать Исповедницы самозванка?
But that imposter just sentenced Zedd to death.
Но эта самозванка только что приговорила Зедда к смерти!
Показать ещё примеры для «самозванка»...
advertisement
imposter — обманщик
Ugly imposter!
Мерзкий обманщик!
That man is an imposter.
Этот человек — обманщик.
You are an imposter!
Ты обманщик!
Captain, this man is an imposter, maybe even a spy.
Этот человек обманщик, возможно шпион.
This man is an imposter!
Этот человек обманщик!
Показать ещё примеры для «обманщик»...
advertisement
imposter — мошенник
A spy, an imposter, someone who hides in plain sight.
Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо.
This boy is an imposter.
Этот мальчик — мошенник.
If I tell the state people some story about the man being an imposter, it'll just draw attention; which we do not want.
Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечёт внимание, которое нам нежелательно.
You're an ass and an imposter.
И мошенник.
My husband was an imposter, a fake.
Мой муж... был мошенником, обманщиком.
Показать ещё примеры для «мошенник»...