important part — перевод на русский

important part — важная часть

Kids are the most important part of punk.
Детишки наиболее важная часть панка.
Now I know that you think being awake is an important part of friendship.
А теперь я знаю, что важная часть дружбы — это бодрствование.
The most important part of the equation is that we keep said problem within the family.
Знаешь, сейчас самая важная часть уравнения то, что мы улаживаем проблему внутри семьи.
This letter is a very important part of the healing process.
Это письмо — важная часть процесса выздоровления.
When we wince at the suffering of animals, that feeling speaks well of us even when we ignore it, and those who dismiss love for our fellow creatures as mere sentimentality overlook a good and important part of our humanity.
Когда мы вздрагиваем в страдание животных, то чувство говорит источник нас, даже когда мы игнорируем это, и те, кто отклоняет любовь к нашему товарищу существа как простая сентиментальность пропустите пользу и важная часть нашего человечества.
Показать ещё примеры для «важная часть»...
advertisement

important part — самое важное

Is the aptitude test really the most important part?
Разве здесь самое важное — экзамен?
But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that stuff was.
Но самое важное это идеальный парень рядом который понимает, насколько все это важно.
The interview is the single most important part of the pageant.
Интервью — самое важное в конкурсе.
And now is really the most important part.
А теперь самое важное.
The most important part of making good sushi is this: Creating a union between the rice and the fish.
Самое важное в приготовлении суши — создать баланс межу рисом и рыбой.
Показать ещё примеры для «самое важное»...
advertisement

important part — самое главное

I almost forgot the most important part.
Извините, что снова беспокою, но я забыл самое главное.
You forgot to mention the most important part.
Ты забыл сказать самое главное.
Now, the most important part.
Вот. А теперь самое главное.
The schedule is the most important part.
Распорядок — самое главное.
And, here for the most important part, a sensation of great pleasure.
И, самое главное в этом всем, чувство огромного удовольствия.
Показать ещё примеры для «самое главное»...
advertisement

important part — важную роль

Instincts play a very important part here, so trust them.
Инстинкты играют очень важную роль ,так что доверьте им.
Structure and timeliness become an important part of promoting change.
Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.
And you have an important part to play.
И ты играешь важную роль.
Your child has a very important part to play in that future.
Ваш ребёнок сыграет очень важную роль в этом будущем.
In Judaism circumcision plays a very important part.
В иудаизме обрезание играет очень важную роль.
Показать ещё примеры для «важную роль»...

important part — главная часть

I think the most important part is to get a Maori warrior.
Но самая главная часть — найти воина маори.
But the most important part of the truth is that... ..none of this is your fault.
Но самая главная часть правды в том что это была не твоя вина.
It's only the top of the iceberg, but its main and most important part leads to the top brass of our army/
Это верхушка айсберга, а его основная, главная часть уходит к верхушке нашей армии.
Yeah, but, Dad, you're, like, the most important part of my life.
Да, пап, но ты и есть самая главная часть моей жизни!
It's the most important part of the story, the ending.
Финал — это самая главная часть рассказа.
Показать ещё примеры для «главная часть»...

important part — важной составляющей

A very important part of the show was the samba music from the samba schools.
Важной составляющей программы была самба.
Detective wilden was an important part of the Alison dilaurentis case.
Детектив Уилден был важной составляющей в расследовании дела Элисон ДиЛаурентис.
Well, that is an important part.
Ну, это является важной составляющей.
Owning and knowing how to properly use a firearm... is an important part of what makes this country great.
Право владеть и уметь обращаться с «огнестрелом» это важная составляющая ВЕЛИЧИЯ этой страны.
You were a very important part of that plan.
Ты — очень важная составляющая этого плана.
Показать ещё примеры для «важной составляющей»...

important part — очень важная часть

that's the important part.
Это очень важная часть.
And it's an important part of the job.
И это очень важная часть работы.
You're an important part of this team, and I don't want you to forget that.
Ты очень важная часть этой команды, и я не хочу, чтобы ты забывал это.
Your kids will be an important part of his development.
Ваши дети будут очень важной частью этого исследования.
I'm so grateful to him, too, and he's been such an important part of my life, and to the time that I've...
Ему я тоже очень сильно благодарна. И он был очень важной частью моей жизни и в те времена, когда я...