important decision — перевод на русский

important decision — важное решение

Here I am trying to make the most important decision in my life and you two men act like children.

Я пытаюсь принять самое важное решение в моей жизни, а два мужика ведут себя как дети.

This may be the most important decision of your whole life, Ed.

Быть может, это самое важное решение за всю твою жизнь, Эд.

We have no right to interfere in such an important decision.

У нас нет права вмешиваться в столь важное решение.

Now, I know this is an important decision.

Знаю, это важное решение.

I just made the most important decision in my entire life... and you want me to put on the seatbelt?

Я только что приняла самое важное решение в жизни! А Вы просите меня пристегнуться!

Показать ещё примеры для «важное решение»...

You have an important decision to make.

Тебе нужно принять важное решение.

We have an important decision to make.

Нам нужно принять важное решение.

But you know then you got an important decision to make.

И тогда тебе предстоит принять важное решение.

But your mom's helped me come to an important decision in my life, and I want to tell you about it.

Но ваша мама помогла мне принять важное решение в моей жизни, и я хочу, чтобы вы о нем знали.

'Before the war, when I had an important decision to make,

До войны, когда мне предстояло принять важное решение,

Показать ещё примеры для «принять важное решение»...

You know, when important decisions have to be made?

Как будем принимать важные решения?

I don't know about you, but I can't make important decisions on an empty stomach.

но я не могу принимать важные решения на голодный желудок.

It's our duty to help guide him through these important decisions.

Мы должны помогать ему принимать важные решения.

They'll make important decisions, happy or sad, of life or death, in order to obey you, in the name of God.

Они будут принимать важные решения, радостные или печальные, о жизни или смерти, следуя твоей воле, во имя Господа.

We all went barefoot, full of lice, but the important decisions were made all together.

Мы все ходили босиком, у нас было полно вшей, но важные решения мы принимали все вместе.

Показать ещё примеры для «принимать важные решения»...