impertinence — перевод на русский

/ɪmˈpɜːtɪnəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

impertinence — дерзость

There was a time when I would have resented Such impertinence, particularly from a doctor Whose conduct leaves so much to be desired.
В другой раз, я бы обиделась на... такую дерзость, особенно от доктора, ... чьё поведение оставляет желать лучшего.
What impertinence!
Какая дерзость!
But your impertinence is getting a little out of hand.
Видит бог, не могу вас за это винить. Но ваша дерзость не имеет границ!
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence.
Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive.
Восемь фунтов — ваша дерзость нам дорого обходится.
Показать ещё примеры для «дерзость»...
advertisement

impertinence — наглость

I got incompetence, impatience, impertinence.
Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью.
An impertinence!
Наглостью!
— What impertinence!
50 тысяч? ! — Какая наглость!
I am trusting you to ensure that the Scots cease their... impertinence.
... свою наглость.
I've never known such impertinence!
В жизни не слышал подобной наглости!