immunized — перевод на русский

immunized — иммунитет

Since evil is a disease... it could therefore be possible to immunize man... by some form of inoculation.
Поскольку само зло — это есть болезнь, то вполне возможно, что люди смогут выработать иммунитет от неё, путём простой вакцинации.
These Druids weren't peaceful, and immunized themselves to their own poisons.
Эти друиды были совсем не добрыми. Они вырабатывали у себя иммунитет к ядам, которые сами же и готовили.
I survived the warehouse because I'm immunized.
Я выжила на складе, потому что у меня иммунитет.
— Well... hypothetically speaking, if we had a client who had knowledge of a crime being committed... tonight, let's say, and he wanted to help you prevent that crime, might there be a deal to immunize him?
Что ж... Говоря гипотетически, будь у нас клиент, знающий о преступлении, которое совершится сегодня, и он хотел бы помочь его предотвратить, мог бы ли он рассчитывать на иммунитет?
You do realize they're putting your life in danger by not getting you immunized.
Ты понимаешь, что они подвергают твою жизнь опасности, у тебя нет иммунитета.
advertisement

immunized — привиты

Monica and I have been immunized, but sadly you have not.
Моника и я привиты, но к сожалению ты нет.
Over a million children in this country who are old enough to be vaccinated have not been immunized for measles.
Больше миллиона детей в этой стране, которые подходят по возрасту для вакцинации но не привиты от кори.
— Well, Teddy and grace were immunized, But when maddie was born, there was a lot Of controversy over immunization, so...
Тедди и Грейс были привиты, а когда родилась Мадди, у медиков как раз разделились мнения относительно прививок, поэтому...
The only reason they work is that if a critical mass of society gets immunized, then the diseases won't spread.
Единственная причина, почему это работает, это то, что большая часть общества привита, и болезнь не распространяется.
Not being immunized is irresponsible.
Не быть привитым — это безответственно.