immune — перевод на русский

/ɪˈmjuːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «immune» переводится как «иммунный» или «невосприимчивый».

immune — иммунная

Her immune system has been decimated.
Повреждена ее иммунная система.
Your immune system must have rejected it.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла его.
When you stop, your immune system weakens and so obviously the first bug around... is for you.
Когда Вы прекращаете приём лекарства, ...Ваша иммунная система ослабевает. И поэтому первый же попавшийся микроб — ...Ваш!
They have an extraordinary immune response.
У них экстраординарная иммунная реакция.
Her human physiology has begun to reassert itself-— respiratory system, neurological functions, immune response.
Её человеческая физиология начала восстанавливаться: дыхательный аппарат, неврологические функции, иммунная реакция.
Показать ещё примеры для «иммунная»...
advertisement

immune — невосприимчив к

I am immune to flattery.
Я невосприимчив к лести.
All drawn to the man who is immune to death.
Все ведется к человеку который невосприимчив к смерти.
He's totally immune to me.
Он абсолютно невосприимчив к моим мыслям.
I do know it's not unheard-of for virus' to mutate and become immune to whatever's trying to attack it.
Я знаю, что это не редкость, когда вирус мутирует и становится невосприимчив к любым на него атакам.
Okay, but I must warn you, as a professional, I'm immune to...
Хорошо, но я должен предупредить тебя, как профессионал, я невосприимчив к...
Показать ещё примеры для «невосприимчив к»...
advertisement

immune — иммунитет

He is immune to absorption.
У него иммунитет к поглощению.
We are both already immune.
У нас уже есть иммунитет.
The Ministry of Health has banned the sale in Italy ... of the vaccine immune to corruption ... to avoid the total paralysis ... many sectors activity of our country.
Ступайте, а то нас обоих уволят. Министерство здравоохранения запретило продажу в Италии вакцины, обеспечивающей иммунитет против коррупции, дабы избежать полного паралича многих сфер национальной экономики.
— The last survivors here, apparently immune.
— Последние выжившие, у который вроде бы был иммунитет.
Build up our immune systems.
Выработать иммунитет.
Показать ещё примеры для «иммунитет»...
advertisement

immune — иммунную систему

Perhaps this first virus could be one that compromises the immune system of these creatures, perhaps a human immunodeficiency virus making them vulnerable to all sorts of other diseases and infections that might come along.
Возможно первый вирус должен быть таким, который поразит иммунную систему этих созданий, возможно человеческий вирус иммунодефицита сделает их уязвимыми для всех видов других заболеваний и инфекций которые могут присоединиться.
In this case, a deadly parasite that attacks the immune system.
В этом случае, смертоносный паразит, разрушающий иммунную систему.
Caffeine only weakens the immune system.
Кофеин лишь ослабит мою иммунную систему.
It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.
Он затрагивает иммунную систему, оставляя организм беззащитным перед целым рядом заболеваний.
Oh, I know. Prednisone compromises the immune system.
Преднизон нарушает иммунную систему.
Показать ещё примеры для «иммунную систему»...

immune — имунная

What if his immune system is too strong?
А что, если его имунная система слишком сильна.
Now if a quirk in his immune system led to perfect detox, perfect renewal, then yeah.
Так вот, если бы его имунная система имела такую особенность, чтобы полностью выводить токсины, выполнять полное обновление, то да.
Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems.
Тяжёлое поражение органических тканей, истощённая имунная система.
My immune system will recognize it as foreign and reject it.
Моя имунная система распознает его как чужеродный и отторгнет.
He already has a compromised immune system.
У него уже слабая имунная система.
Показать ещё примеры для «имунная»...

immune — неуязвимы

We are quite immune.
Мы неуязвимы.
It was clear you kids were the key, because you were immune.
Было ясно, что ключ ко всему — дети, потому что вы были неуязвимы.
you weren't immune.
Вы не были неуязвимы.
As long as they're under 12, they're practically immune.
Пока им меньше 12, они практически неуязвимы.
'What interests researchers like Valter is not their size, 'but the fact that they seem to be virtually immune to two of the West's biggest killers.'
Исследователей, таких как Вальтер инетересует не их рост, а тот факт, что они кажутся практически неуязвимы для двух главных убийц Запада.
Показать ещё примеры для «неуязвимы»...

immune — защищён

As long as I serve him, I am immune.
Пока я служу ему, я защищён.
Immune from what?
Защищён от чего?
I mean... nobody's immune.
Я имел в виду никто не защищен.
If the mom had C.M.V. in the past, she'd have the antibodies for C.M.V. The kid would be immune from it.
Если мама перенесла синцитиальный вирус в прошлом, то у нее будут антитела против него. Ребенок будет защищен от него.
Nobody's immune.
Никто не защищён.
Показать ещё примеры для «защищён»...

immune — имунную

It might not have caused nerve damage, but it definitely destroyed his immune system.
Она могла не затронуть нервную систему, но могла полностью уничтожить имунную систему.
House, if this is some other infection, the steroids will trash her immune system.
Хаус, если это какая-то другая инфекция, стероиды сотрут в порошок имунную систему.
The ultra-marathoning modified her immune system, set off the allergic reaction.
Очень длинные марафоны измененили ее имунную систему наверное у неё аллергия..
I failed to take into account the cerebral immune response.
Я не принял во внимание имунную реакцию мозга.
Shot his immune system, made him vulnerable to the vaccinia, which will get better on interferon.
Убил его имунную систему сделал его уязвимым к вакцине, от которой ему стало лучше на интерфероне.
Показать ещё примеры для «имунную»...

immune — застрахован

None of us are immune.
Никто из нас не застрахован.
But it was not immune from human error. Freeze!
Но и он не был застрахован от человеческого фактора сидеть.
And in Simon, a successful lawyer, a popular man, we see that none of us is immune, and that each of us needs God.
И в случаи Саймона, успешного адвоката, популярного человека, мы видем, что никто из нас не застрахован, и каждый нуждается в Господе.
Few are immune.
Мало кто застрахован.
None of us is immune, Jethro.
Никто из нас от этого не застрахован, Джетро.
Показать ещё примеры для «застрахован»...

immune — имунной

Because of a compromised immune system, our patient could have TB but not recognize it.
Из-за подорванной имунной системы, организм пациента может иметь ТБ, но не выявить его.
Surely to create a human immune system with a infallible.
Наверняка, чтобы создать человека с безупречной имунной системой.
The worst thing you can do for your immune system Is to coddle it.
Худшее, что можно сделать для имунной системы — это избаловать её.
HIV infects primarily vital cells in the human immune system.
ВИЧ прежде всего поражает жизненные клетки имунной системы человека.
Without an immune system... We know, even a common cold can be life-threatening.
Без имунной системы... обычная простуда может оказаться опасной для жизни.
Показать ещё примеры для «имунной»...