immersed — перевод на русский

Слово «immersed» на русский язык можно перевести как «погруженный» или «окунутый».

immersed — погружён

This guy has been immersed in grief for the last ten years.
Этот парень был погружен в печаль последние десять лет.
A person could be completely immersed in it.
Ж: Человек может быть полностью погружен в неё.
He's returning to his book. He's deeply immersed in it.
Он возвращается к книге, он погружен в нее.
Over the past few months, I've immersed myself in the study of the Bajoran ancient texts and I've come to realize that the wormhole is much more than the gateway to the Gamma Quadrant.
Последние несколько месяцев я был погружен в изучение древних баджорских текстов, и пришел к выводу, что червоточина это гораздо больше чем проход в Гамма-квадрант.
— The body was partially immersed in seawater.
Тело было частично погружено в морскую воду.
Показать ещё примеры для «погружён»...
advertisement

immersed — погрузиться

How deep into the muck we can immerse ourselves.
Насколько глубоко в бездну сможем погрузиться.
I could get immersed in some of that.
В такую я мог бы погрузиться.
And to immerse myself in water... oh, do you know what joy this is?
А погрузиться в воду... ах, вы знаете, какое это удовольствие?
If you find that one thing, why not immerse yourself in it?
Если ты находишь что-то интересное, почему бы не погрузиться в это.
I went to Spain for a week to immerse myself in Cervantes, wound up staying for two months and almost joined the French Foreign Legion.
Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион.
Показать ещё примеры для «погрузиться»...
advertisement

immersed — погружаться

And we -— we both like to immerse ourselves In the culture and really get to know the locals.
И нам... нам обоим нравится погружаться в культуру и знакомиться с местными жителями.
He loved to immerse himself in a culture.
Он любил погружаться в культуру.
My husband had an amazing ability To completely immerse himself in his interests.
У моего мужа была удивительная способность полностью погружаться в интересующую его область.
Well, I'm a cultural anthropologist, so I need to immerse myself in different ways of life, so I can contribute something positive to the local community.
Я культурный антрополог, Поэтому я должен погружаться в разные сферы Жизни, так я могу сделать свой вклад
And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
Я сразу начинаю погружаться во все эти сложности.
Показать ещё примеры для «погружаться»...
advertisement

immersed — окунитесь

Immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.
Yes, immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.
Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.
Immerse yourself, Cardinal.
Окунитесь, Кардинал.
«Immerse yourself in wellness.»
Окунитесь в процесс оздоровления."
«Immerse yourself in wellness»?
«Окунитесь в процесс оздоровления»? !
Показать ещё примеры для «окунитесь»...

immersed — погружают

adam: look, it's one thing to read about a technique Like immersing your hand in ice water and quite another to do it.
Одно дело читать о технике, как погружать руку в ледяную воду, и совсем другое делать это.
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake.
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.
If the density of the object... is less than that of the substance in which it is immersed...
Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают...
The body is then immersed in copper sulphate and the electrical current is applied.
Затем тело погружают в сульфат меди и пропускают электрический ток.
You fill it by immersing it in water.
Ее наполняют, погружая в воду.
Показать ещё примеры для «погружают»...