imbalance — перевод на русский

/ɪmˈbæləns/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Imbalance» переводится на русский язык как «неравновесие» или «дисбаланс».

imbalance — дисбаланс

The war created an imbalance, and nature counterbalanced.
Война вызвала дисбаланс, а природа его сбалансировала.
Conflict with my prime directive causes imbalance in my neural circuits.
Противоречие с базовой директивой вызывает дисбаланс в моих нейронных микросхемах.
The imbalance has been corrected.
Дисбаланс устранен.
Her absence will create an additional imbalance.
Ее отсутствие породит дополнительный дисбаланс.
Just a little ion imbalance in the impulse drive.
Просто небольшой ионный дисбаланс в импульсном двигателе.
Показать ещё примеры для «дисбаланс»...
advertisement

imbalance — неустойчивость

And so vivisection applies to medical experiments done with the administration of noxious substances electric or traumatic shocks unanesthetized operations burns drawn-out deprivations of food and drink physical and psychological tortures that lead to mental imbalance infections ... and so on.
И таким образом вивисекция относится медицинский эксперименты сделанный с администрацией вредных вещества электрические или травмирующие шоки необезболенные операции ожоги затянувшиеся лишения пищи и напитка физические и психологические пытки это приводит к умственной неустойчивости инфекции... и так далее.
Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy.
Любая система — это объект давления внешней среды, которая приведёт её к неустойчивости и выделению энергии.
We've seen a shift to an imbalance.
Мы видели, что изменение ведет к неустойчивости.
Captain, it was the engine imbalance that created the wormhole in the first place.
Изначальная неустойчивость двигателя и создала червоточину.
That imbalance has been propagated by men.
И эта неустойчивость была распространена мужчинами.
Показать ещё примеры для «неустойчивость»...