if we can find — перевод на русский

if we can find — если найдёте

So I made me a vow right then and there. I said: "If I can find a man with $500 who likes rocks...
В ту самую минуту я поклялся себе, что если найду человека с пятьюстами долларов, который любит камни, тогда здесь будет жить другой дурак.
If I can find the formula to keep her producing.
Если найду формулу, чтоб утка и дальше неслась.
If I can find it.
Если найду, сделаю.
I will, if I can find it, all right?
Если найду, ладно?
If I can find him.
Если найду.
Показать ещё примеры для «если найдёте»...
advertisement

if we can find — если я смогу найти

Dako and myself are going to try and see if we can find Tor.
Дако и я собираемся пойти посмотреть, сможем ли мы найти Тора.
We slip away and see if we can find these young people.
Мы убежим и посмотрим, сможем ли мы найти этих молодых людей.
We slip away and see if we can find all these young people.
Мы убежим и посмотрим, сможем ли мы найти этих молодых людей.
Now, let's see if we can find that Cylon base ship.
Теперь давайте посмотрим сможем ли мы найти этот Сэйлонский авианосец.
If I can find some new glasses and come back within the hour...
Если я смогу найти новые очки и вернуться в течение часа...
Показать ещё примеры для «если я смогу найти»...
advertisement

if we can find — попробую найти

— See if you can find it for me, Dan. — Yes, sir.
— Попробуй найти его, Дэн.
Jean, see if you can find Harley McMasters' phone number.
Послушай, Джин, попробуй найти телефон Харли МакМастерса.
Will you hold on and I'll see if I can find him?
Вы не подождете, я попробую найти его?
I'll see if I can find anything.
Я попробую найти что-нибудь.
Come on, let's see if we can find the Doctor.
Пошли, попробуем найти Доктора.
Показать ещё примеры для «попробую найти»...
advertisement

if we can find — поищу

You ought to get them a hyacinth blossom. I'll see if I can find one for you. They like to nibble on it.
Их надо покормить цветами гиацинта я поищу их для тебя они любят грызть эти цветы, как кошки мяту
I'll see if I can find him.
Я поищу его.
Stall her and I'll see if I can find him. Roger Wilco.
— Постарайся её задержать, я поищу.
Then on to China. . see if I can find some work there.
Потом в Китай, поищу там работу.
Well, I'd better go and see if I can find some biscuits or something.
Ладно, я лучше пойду поищу какие-то бисквиты, или что-нибудь.
Показать ещё примеры для «поищу»...

if we can find — если бы я мог найти

If I can find him, that unknown genius...
Если бы я мог найти его, этого безвестного гения...
No, if I can find him, even if it takes a year, I'll shut him up somewhere with some canvasses, brushes, paint...
Нет, если бы я мог найти его, даже если это заняло бы год, я бы запер его где-нибудь с холстами, кистями, красками...
See if we can find some water somewhere. Hello, this is something.
Посмотри, может найдешь где-нибудь воду.
Let's see if I can find...
Может я найду здесь...
See if you can find a pair of scissors.
Посмотрите, может найдете ножницы.