i will hunt you — перевод на русский

i will hunt you — я найду тебя

If you ever hurt my little sister... if you ever cause her any unhappiness of any kind... I will hunt you down... and kick your ass.
Если ты когда-нибудь обидишь мою сестренку если ты когда-нибудь заставишь ее страдать я найду тебя и надеру тебе задницу!
I'll hunt you down. I swear it.
Я найду тебя. Клянусь.
Because if you do, I will hunt you down and kill you.
Иначе, если сбежишь, я тебя найду и убью.
I'll hunt it out and I'll drop it by tomorrow, yeah?
Я найду их и завезу вам завтра, хорошо?
He'll hunt you down and blast your ass From here to Pakistan
Тебя он найдёт, и зад твой взорвёт, И он в Пакистан улетит...
Показать ещё примеры для «я найду тебя»...
advertisement

i will hunt you — мы поймаем вас

I will hunt you down and neuter you.
...я Вас поймаю и кастрирую.
We underestimate this human. I'll hunt him down.
Я поймаю его сам.
Wherever you send them, we'll hunt them down.
Куда бы вы их не отправили, мы их всех поймаем.
— We'll hunt it.
— Мы поймаем его.
We'll hunt you down and slice you like a piece of cheese!
Мы поймаем вас и настрогаем на кусочки, как сыр!