i wept — перевод на русский

i wept — ты плачешь

Why do you weep?
О чем ты плачешь?
Why do you weep ?
Почему ты плачешь?
Are you weeping?
Ты плачешь?
— Why do you weep?
— Почему ты плачешь?
And now you weep!
А теперь ты плачешь!
Показать ещё примеры для «ты плачешь»...
advertisement

i wept — я рыдал

I wept like... some grandmother.
Я рыдал, как рыдают... старухи.
I wept like a baby.
Я рыдал как ребёнок.
They laughed at me as I wept.
Они смеялись, пока я рыдал.
I wept.
Я рыдал.
I wept for days when he told me.
Я рыдал дни напролёт после этих его слов.
Показать ещё примеры для «я рыдал»...
advertisement

i wept — я оплакиваю

I weep for the suffering of my people.
Я оплакиваю страдания нашего народа.
But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.
Но по-прежнему по ночам я оплакиваю свою мать и по реке из слез плыву из своей соломенной кровати в темные леса.
I weep for our lost children.
Я оплакиваю сыновей на войне.
I weep for the future of science.
я оплакиваю будущее науки.
Tell me, Worf-— did you weep for those children?
Скажи, Ворф: ты оплакиваешь тех детей?
Показать ещё примеры для «я оплакиваю»...
advertisement

i wept — я заплачу

But I wept.
Но я заплакал.
When I first saw this uniform, I wept.
Когда я впервые увидел эту форму, я заплакал.
And I wept.
И я заплакал.
What does it matter If I weep tomorrow?
Неважно, что потом я заплачу!
If I weep, it will be for you, Ares.
Если я заплачу, то лишь по тебе, Арес.
Показать ещё примеры для «я заплачу»...

i wept — слёз

I laughed until I wept!
— Я смеялась до слез!
And it makes me weep to say it.
Не могу говорить об этом без слёз.
He started laughing so hard, he wept.
Масаи смеялся до слез.
I didn't make you laugh, at least I made you weep.
Раз уж я тебя не рассмешил, так хотя бы довёл до слёз.
These bone grafts are making me weep at their beauty.
Костные трансплантаты трогают меня до слез своей красотой.
Показать ещё примеры для «слёз»...