i went back to — перевод на русский

i went back to — я вернулась в

I went back to the vendor to ask why all the eggs had double yolks.
Я вернулся к продавщице, спросить отчего у всех яиц двойной желток.
# I went back to the doctor, to get another shrink
# Я вернулся к доктору за новой дозой
# I went back to my mother
# Я вернулся к матери
She went back to Bordeaux.
Она вернулась в Бордо.
She went back to Poland six months ago.
Она вернулась в Польшу полгода назад.
Показать ещё примеры для «я вернулась в»...
advertisement

i went back to — я возвращаюсь к

We go back to San Salvador.
Возвращаемся в Сан-Сальвадор.
The Cid is wounded. He goes back to Valencia.
Сид ранен, возвращаемся в Валенсию!
You go back to work.
Ты, возвращайся к работе.
When a job went wrong, you went back to the beginning.
Раз дела пошли плохо, возвращайся к началу.
Hmm. I know I go back to Monte.
Всё, я возвращаюсь к Монте.
Показать ещё примеры для «я возвращаюсь к»...
advertisement

i went back to — пойдём в

Well, shall we go back to the dining area?
Может пойдем в столовую?
Are we going back to institution?
Может, пойдём в Дом?
I have a feeling he went back to the dorms.
У меня такое чувство. что он пошел в комнату.
Why don't you go back to the Tardis... and start work on the booster while we look for him?
Ты пойдешь и начнешь работать над генератором, пока мы присмотрим за ним. — Одна?
Maybe he went back to his old place
Может он пошел на свою старую квартиру
Показать ещё примеры для «пойдём в»...
advertisement

i went back to — я не могу вернуться к

If he's dead, can we go back to Phoenix?
Если он умер, мы можем вернуться в Феникс?
How can she go back to the cockroaches... the rotting walls... back to the slums?
Как она может вернуться к тараканам... в свой дрянной... дурно пахнущий пригород?
— Can I go back to my little junkie?
— Я могу вернуться к своему наркоману?
— Can't we go back to the cottage?
— А мы не можем вернуться в коттедж?
Captain, can I go back to my station?
Капитан, я могу вернуться на свой пост?
Показать ещё примеры для «я не могу вернуться к»...

i went back to — спи

Yeah, okay. You go back to bed.
Да, хорошо, спи.
You go back to sleep.
Спи.
You go back to sleep, darling. — (Dogs continue barking)
— Спи, дорогая.
— Why don't you go back to bed? — No. You're not sleeping in the barn, Alec.
Извини, Алек, но спать в амбаре ты не будешь.
You go back to sleep.
Ты спи дальше.