i weep for — перевод на русский

i weep for — я плачу за

I weep for that child.
Я плАчу за этого ребенка.
— I weep for you.
— Я плачу за тебя.
I weep for the whole desperate lot of you.
Я плачу за все твое отчаяние.
And I've seen people hide Synthetics in places that would make you weep for humanity.
Я видел как люди прячут своих Синтов и плачут о их человечности.
Am I weeping for that child?
Я плакал по этому ребенку?
Показать ещё примеры для «я плачу за»...
advertisement

i weep for — я оплакиваю

I weep for the suffering of my people.
Я оплакиваю страдания нашего народа.
But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.
Но по-прежнему по ночам я оплакиваю свою мать и по реке из слез плыву из своей соломенной кровати в темные леса.
I weep for the future of science.
я оплакиваю будущее науки.
Tell me, Worf-— did you weep for those children?
Скажи, Ворф: ты оплакиваешь тех детей?
You weep for your son.
Ты оплакиваешь своего сына.
Показать ещё примеры для «я оплакиваю»...