i was trying to get — перевод на русский

я пытаюсь
я пытаюсь добраться
что она пытается получить
я пытаюсь заставить
я пытаюсь связаться

i was trying to get — я пытаюсь

I'm trying to get those guys to fight it out on the soccer field.

— Ты знаешь, что происходит между твоим братом и североафриканцами? Я пытаюсь прекратить войну за футбольное поле.

I'm trying to get the unfortunate noises out of my system while I can.

Я пытаюсь устранить нежелательные шумы в этой системе.

I'm trying to get a picture.

Я пытаюсь представить картину.

— I'm trying to get closer!

— Я пытаюсь!

What he doesn't know is that man had a computer diskette that he was trying to get to the President.

Он не знает, что у этого человека был диск который он пытался отдать президенту.

Показать ещё примеры для «я пытаюсь»...

i was trying to get — я пытаюсь добраться

— I'm trying to get to Sulaiyil.

— Я пытаюсь добраться до Сали.

I'm trying to get to Florida.

Я пытаюсь добраться во Флориду.

I'm trying to get to the truth by conspiring with them.

Я пытаюсь добраться к правде, делая вид, что я с ними.

We're trying to get to you, sir.

Мы пытаемся добраться до вас, сэр.

Well, I was trying to get to my seat, and I had to step over someone and I kind of got pushed, and it spilled on me.

Я пытался добраться до своего места, пришлось через кого-то переступать меня толкнули, и я пролил на себя кофе.

Показать ещё примеры для «я пытаюсь добраться»...

i was trying to get — что она пытается получить

I thought you was trying to get a free ass shot.

Я думал, ты пытаешься получить бесплатный снимок задницы.

You're talking like you're trying to get a date Friday night.

Ты говоришь с этими людьми, как будто пытаешься получить свидание в пятницу вечером.

I was trying to get information.

Я пытался получить информацию.

And I don't care what you're trying to get from the husband.

ћне всЄ равно, что вы пытаетесь получить с еЄ мужа.

I understand they're trying to get intelligent life to respond.

Я понимаю, они пытаются получить ответ от разумной жизни.

Показать ещё примеры для «что она пытается получить»...

i was trying to get — я пытаюсь заставить

— I'm trying to get you to tell the truth.

— Я пытаюсь заставить тебя сказать правду.

I'm trying to get him to marry me.

Я пытаюсь заставить его жениться на мне.

We're trying to get China to negotiate a settlement with Tibet.

Мы пытаемся заставить Китай вести переговоры по урегулированию взаимоотношений с Тибетом.

You're trying to get me to be his mother.

Вы что пытаетесь заставить быть его мамой?

She's trying to get you to lower the rent, see? Yes.

Она пытается заставить вас снизить цену?

i was trying to get — я пытаюсь связаться

I'm trying to get in touch with Tia Van Kamp.

Я пытаюсь связаться с моделью по имени Тиа Ван Камп.

— I'm trying to get in touch with Sharon Leonard.

— Я пытаюсь связаться с Шэрон Леонард.

We were trying to get in touch with you.

Мы пытались с вами связаться.

I'm trying to get a hold of Ryback.

Я пытаюсь связаться с шефом Райбеком. Он рядом?

She's trying to get in touch with us!

Джон! Она пытается с нами связаться.