i was so proud — перевод на русский

i was so proud — я так горд

I am so proud of these two.
Я так горд за них.
I am so proud.
Я так горд.
I am so proud how you stepped up and made amends.
Я так горд,что вы собрались и загладили свою вину.
Programs like this helped me learn to love books, and I am so proud to be passing it on to the next generation, along with my love of bad puns.
Программы,как эта,помогают мне учить любить книги, и я так горд передавать это следующему поколению, вместе с моей любовью к плохим каламбурам.
I'm so proud of Tae-il, my SOHN in law!
Я так горд за Тхэ-иля, моего новоиспечённого зятя.
Показать ещё примеры для «я так горд»...

i was so proud — я так горжусь тобой

I was so proud.
Я так горжусь тобой.
Oh, I am so proud of you.
Я так горжусь тобой.
I am so proud of you, Min.
Я так горжусь тобой, Мин.
— Oh, I am so proud of you.
Я так горжусь тобой.
I am so proud of you.
— Я так горжусь тобой.
Показать ещё примеры для «я так горжусь тобой»...

i was so proud — я очень тобой горжусь

I am so proud of you.
Я очень тобой горжусь.
And I am so proud of you.
И я очень тобой горжусь.
You were ready, and I am so proud of you, win or lose.
Ты оказалась готова, и я очень тобой горжусь, победишь ли ты или проиграешь.
You are what you say you are, and I am so proud of you.
Ты тот, кем себя называешь, и я очень тобой горжусь.
On the contrary, I am so proud of you, Tugrul
Напротив, я очень тобой горжусь, Тугрул.
Показать ещё примеры для «я очень тобой горжусь»...

i was so proud — я так рад

I am so proud of you guys.
Я так рада за вас ребята.
I am so proud to be a journalist.
Я так рада быть журналисткой.
I'm so proud to represent you.
Я так рада, что представляю тебя.
I'm so proud of you.
Я так рад за тебя Винс.
I'm so proud of the woman that Carina has become.
Я так рад, что Карина стала такой женщиной.
Показать ещё примеры для «я так рад»...