я очень тобой горжусь — перевод на английский

я очень тобой горжусь — i'm very proud of you

Я очень тобой горжусь, Одо.
I'm very proud of you, Odo.
Я тоже, и я очень тобой горжусь.
I do, too. I'm very proud of you.
И причем чертовски хороший, я очень тобой горжусь.
And you're a damned good one, too, and I'm very proud of you.
— Я очень тобою горжусь.
— I'm very proud of you.
Я хочу, чтоб ты знал, что я очень тобой горжусь!
I want you to know I'm very proud of you.
Показать ещё примеры для «i'm very proud of you»...
advertisement

я очень тобой горжусь — i'm so proud of you

Я очень тобой горжусь!
I'm so proud of you.
Я очень тобой горжусь, сынок.
I'm so proud of you, Son.
Я очень тобой горжусь.
Oh, I'm so proud of you.
И я очень тобой горжусь, Кларк.
And I'm so proud of you, Clark.
Я очень тобой горжусь.
I'm so proud of you.
Показать ещё примеры для «i'm so proud of you»...
advertisement

я очень тобой горжусь — i am so proud of you

Я очень тобой горжусь.
I am so proud of you.
И я очень тобой горжусь.
And I am so proud of you.
Ты тот, кем себя называешь, и я очень тобой горжусь.
You are what you say you are, and I am so proud of you.
Напротив, я очень тобой горжусь, Тугрул.
On the contrary, I am so proud of you, Tugrul
Я очень тобой горжусь.
So proud of you.
Показать ещё примеры для «i am so proud of you»...
advertisement

я очень тобой горжусь — i'm really proud of you

Я очень тобой горжусь, Мередит Грей.
I'm really proud of you, meredith grey.
Хочу сказать, я очень тобой горжусь.
I just want to say, I'm really proud of you.
Я очень тобой горжусь и... буду скучать по тебе, пока тебя не будет.
I'm really proud of you, and... I'm gonna miss you when you're gone.
И я очень тобой горжусь.
And I'm really proud of you.
Я очень тобой горжусь.
I'm really proud of you.

я очень тобой горжусь — i am very proud of you

Энакин, ты силен и мудр, и я очень тобой горжусь.
You are strong and wise, Anakin, and I am very proud of you.
Я очень тобой горжусь.
I am very proud of you.
Я очень тобой горжусь за то, что ты заступилась за свою подругу.
I am very proud of you, you know, for sticking up for your friend.
Я очень тобой горжусь, Дэниелова.
I am very proud of you, Ofdaniel.
— Я очень тобой горжусь.
— l'm very proud of you.