i was passing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i was passing»

i was passingя проходил мимо

Today I was passing our home to be. The carpenters were working hard.
Проходил мимо нашего дома, плотники во всю стараются.
I was passing by here.
Проходил мимо, случайно.
I was passing by.
Проходил мимо.
I was passing by, and well, I thought if I am needed.
Проходил мимо, подумал — может, понадоблюсь.
I was passing by.
Я проходил мимо.
Показать ещё примеры для «я проходил мимо»...
advertisement

i was passingя проезжал мимо

Excuse me, but, I was passing by and I felt the need to meet you personally, to come and see you.
Простите, но я проезжал мимо и почувствовал потребность познакомиться с вами лично.
I was passing through and wanted to see how she was.
Я проезжал мимо по делам и хотел узнать, как у неё дела.
Now, look, I was passing in my cab and I saw her plain, and I know it was you she was calling on!
Слушайте, я проезжал мимо в своем кэбе и отчетливо ее видел, и я знаю, что она приходила к вам!
I was passing on my lawful occasion and she was drooping over her gate.
Я проезжал мимо по вполне законному поводу, а она уныло прислонилась к своим воротам.
I was passing by and thought about dropping by. Didn't you expect me?
Знаешь, я проезжал мимо и решил навестить тебя.
Показать ещё примеры для «я проезжал мимо»...