i was just trying to help — перевод на русский

i was just trying to help — я просто пытаюсь помочь

I was just trying to help, Rodney.
Я просто пытаюсь помочь, Родни.
Look, I am just trying to help her get back on her feet.
Послушайте, я просто пытаюсь помочь ей встать на ноги.
I was just trying to help.
Я просто пытаюсь помочь.
Honey, I am just trying to help you.
Дорогой, я просто пытаюсь помочь тебе.
I was just trying to help you.
Я просто пытаюсь помочь.
Показать ещё примеры для «я просто пытаюсь помочь»...
advertisement

i was just trying to help — я пытаюсь помочь

I am just trying to help you, Nicholas.
Я пытаюсь помочь тебе.
I'm just trying to help you out.
Понимаете? Я пытаюсь помочь вам.
I'm just trying to help you move on.
Я пытаюсь помочь тебе «двигаться дальше.»
I'm just trying to help you figure out the problem.
Я пытаюсь помочь вам решить проблему.
I'm just trying to help you, Becca.
Я пытаюсь помочь тебе Бекка.
Показать ещё примеры для «я пытаюсь помочь»...
advertisement

i was just trying to help — я просто хочу помочь

I was just trying to help the poor girl.
— Я просто хочу помочь бедняжке.
I'm just trying to help here.
Я просто хочу помочь.
Well, it may sound mean, but I'm just trying to help you evolve.
Это могло прозвучать неприятно, но я просто хочу помочь тебе развиться.
Savannah, I'm just trying to help.
Саванна, я просто хочу помочь.
I'm just trying to help.
Я просто хочу помочь.
Показать ещё примеры для «я просто хочу помочь»...
advertisement

i was just trying to help — я только хотел помочь

I was just trying to help Trudy.
Я только хотел помочь Труди.
I was just trying to help.
Я только хотел помочь.
I was just trying to help Valerie!
Я только хотел помочь Валери!
I'm just trying to help.
Я только хотел помочь.
I was just trying to help.
Я только хотел помочь
Показать ещё примеры для «я только хотел помочь»...

i was just trying to help — я просто стараюсь помочь

Because I am just trying to help him, and you are helping yourself.
Потому что я просто стараюсь помочь ему, а ты — себе.
I'm just trying to help you out.
Я просто стараюсь помочь тебе.
— I'm just trying to help.
— Я просто стараюсь помочь.
I got to go. I'm just trying to help.
Мне надо идти. Я просто стараюсь помочь.
I'm just trying to help you resolve it.
Я просто стараюсь помочь решить её.
Показать ещё примеры для «я просто стараюсь помочь»...

i was just trying to help — я старалась помочь

I was just trying to help.
Я лишь стараюсь помочь.
Walter, they're just trying to help, too.
Уолтер, они тоже стараются помочь.
I was just trying to help those unfortunate souls.
Я лишь старался помочь тем невезучим душам.
Well, I'm just trying to help.
Ну, я стараюсь помочь
I know you were just trying to help Lex, but you've made matters worse.
Так, я знаю, что ты стараешься помочь Лексу, но, по-моему, ты сделал только хуже.
Показать ещё примеры для «я старалась помочь»...