i was just thinking of — перевод на русский

i was just thinking of — я думаю о

I was just thinking of the difference between you and...
Я думаю о разнице между тобой и....
But what do I care, I'm just thinking of you.
Но это неважно, я думаю о тебе.
No,I was just thinking of a bird who flew to the other side of the world to find love only to be rejected and suffer awkward moments by the sink.
Нет, я только думала о птичке, которая улетела на другой конец света, чтобы найти любовь только чтобы быть отвергнутой, страдая от неловких моментов из-за депрессии.
Uh... I was just thinking of you.
Эм...я всего лишь думал о тебе.
So, even if you're just thinking of not telling me the truth,
Так, даже если вы думаете не говорить мне правду
Показать ещё примеры для «я думаю о»...
advertisement

i was just thinking of — я просто думал о

I guess I was just thinking of myself.
Я просто думал о себе.
I was just thinking of those who are no longer here to sup with us.
— Я просто думал о тех, кто более не с нами за этим ужином.
I was just thinking of those who are no longer here to sup with us.
— Я просто думал о тех, ...кто более не с нами за этим ужином.
I was just thinking of my family.
Я просто думал о своей семье.
— Look, I'm just thinking of our future.
— Слушай, я просто думаю о нашем будущем.
Показать ещё примеры для «я просто думал о»...
advertisement

i was just thinking of — я просто подумал

I was just thinking of calling the guy who left with my career.
Я просто подумал позвонит парню, который уехал с моей карьерой.
I'm just thinking of the number of stories I've had rejected.
Я просто подумал... об историях, которые забраковали.
I'm just thinking of you.
Просто подумала о тебе.
Yeah, I was just thinking of the rest of my day, Jerry wants to meet with me, -Really?
Я просто подумал о предстоящей встрече.
It's just the thought of her looking forward to our treat.
Просто подумала, как она ждала нашу встречу.
Показать ещё примеры для «я просто подумал»...