я думаю о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я думаю о»

я думаю оi think of

Знаешь, что я думаю о Фонде Оунса?
You know what I think of the Ounce Foundation?
Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме.
When I think of myself with anything I could possibly hope for... not a care in the world, and you here in this horrid jail.
Я пришла сказать, что я думаю о вас, поскольку вы говорите против моего мужа.
I have come to tell you what I think of you, because you are talking against my husband.
Я думаю о Чикаго, о Нью-Йорке... как я могла бы быть кем-то, настоящей артисткой.
I think of Chicago and New York being somebody, being a real entertainer.
Когда я думаю о той девушке в Айове...
— When I think of that girl back in Iowa...
Показать ещё примеры для «i think of»...
advertisement

я думаю оi'm thinking of

Я думаю о твоём интересе как о своём.
I'm thinking of your interests as much as my own.
Я думаю о тебе постоянно.
I'm thinking of you every minute.
Я думаю о вас, мисс Грэвели.
I'm thinking of you, Miss Gravely.
Я думал о тебе самом.
I'm thinking of you.
Я думаю о другом.
I'm thinking of something else.
Показать ещё примеры для «i'm thinking of»...
advertisement

я думаю оi've been thinking about

А еще я думал о нас...
I've been thinking about us too.
Я думал о Невере во Франции.
I've been thinking about Nevers in France.
Я думала о костюмаx.
I've been thinking about costumes. Costumes?
Знаешь, в последнее время, я думала о том, Эдди, как нам было бы прекрасно быть вместе.
You know, lately, I've been thinking about how great we are together.
Я думал о вашей просьбе.
I've been thinking about your financial situation.
Показать ещё примеры для «i've been thinking about»...
advertisement

я думаю оi was just thinking of

Я думал о своём.
I was just thinking out loud.
Я думаю о том же.
I was just thinking the same thing.
Я думаю о разнице между тобой и....
I was just thinking of the difference between you and...
Ну, а я думаю о своей.
Well, I was just thinking of my job.
Я думаю о тебе и твоих миллионах.
I was just thinking about you and your millions.
Показать ещё примеры для «i was just thinking of»...