i was going to die — перевод на русский

i was going to die — я умру

I only regret she will be left alone in the world with all her money now that I am going to die.
Жаль что теперь, она останется совсем одна! В этом мире! .. со всеми своими деньгами, после того, как я умру!
Oh, God, I am going to die.
О Господи, я умру!
I thought I was going to die.
Я думала, я умру.
They told my mother and father I was going to die.
Они сказали моей маме и отец, я умру.
I thought I was going to die.
Я думал, я умру.
Показать ещё примеры для «я умру»...
advertisement

i was going to die — я умираю

I think he thought that I was going to die and... He no longer believed that you would ever come back.
Наверное, он думал, что я умираю и... больше не верил, что ты когда-нибудь вернёшься.
I'm going to die.
Я умираю. Я ...
Henry, I'm going to die.
Генри... Я умираю.
I think I'm going to die.
Мне кажется, я умираю.
Smithers, I'm going to die.
Смизерс, я умираю.
Показать ещё примеры для «я умираю»...
advertisement

i was going to die — я скоро умру

But I'm going to die, don't you understand?
Но я скоро умру, разве ты не понимаешь?
— I'm going to die.
— Я скоро умру.
I think I'm going to die.
Мне кажется, я скоро умру.
I'm going to die soon...
Я скоро умру...
And he said: «I'm going to die soon.»
И сказал: «Я скоро умру.»
Показать ещё примеры для «я скоро умру»...
advertisement

i was going to die — мы погибнем

We are going to die!
Мы погибнем!
We're going to die.
Мы погибнем.
We're going to die!
Мы погибнем!
My God, we're going to die.
О Господи, мы погибнем.
I haven't yet told you how we're going to die.
Я еще вам не сказал, как мы погибнем.
Показать ещё примеры для «мы погибнем»...

i was going to die — я собираюсь умереть

I am going to die now, unless death wants to fight.
Теперь, я собираюсь умереть, раз смерть не хочет сражаться.
Oh... I'm going to die, am I?
О...я собираюсь умереть?
I am going to die trusting you and God
Я собираюсь умереть, доверяя Вам и Богу.
I'm going to die alone.
Я собираюсь умереть в одиночку.
But now I'm going to die.
Но теперь я собираюсь умереть.
Показать ещё примеры для «я собираюсь умереть»...

i was going to die — я сейчас умру

I'm going to die!
Я сейчас умру!
I'm going to die.
Я сейчас умру.
Excuse me, no, I'm going to die now.
Извините, нет, я сейчас умру.
I feel like I'm going to die of embarrassment right now...
что я сейчас умру.
You're going to die.
Сейчас ты умрёшь.
Показать ещё примеры для «я сейчас умру»...

i was going to die — он может умереть

Larry, he is going to die.
Ларри, он может умереть.
He's going to die, you know?
Он может умереть, ты знаешь?
But he's going to die.
Но он может умереть.
— He's going to die.
— Он может умереть.
Maybe I was going to die... but now I had a camera... and a chance to become a photographer.
Я мог умереть уже на следующий день. Но я выбрал камеру и шанс стать фотографом.
Показать ещё примеры для «он может умереть»...

i was going to die — я должен умереть

And that now I was going to die, as some form of retribution.
И что теперь и я должен умереть, в наказание.
I'm going to die.
— Я должен умереть.
"And since I'm being murdered and I'm going to die,
И так как меня убивают, и я должен умереть,
I'm going to die... as in soon.
Я должен умереть... в самое ближайшее время.
I'm going to die.
Я должен умереть.
Показать ещё примеры для «я должен умереть»...

i was going to die — ты здесь умрёшь

You're going to die here, on the machine
Ты здесь умрешь, у станка.
You're going to die here.
— Ты здесь умрешь.
You're going to die in here.
Ты здесь умрешь.
I can't believe i'm going to die with you.
Не могу поверить, что умру здесь с тобой.
You're going to die with me.
Ты умрёшь здесь со мной.
Показать ещё примеры для «ты здесь умрёшь»...

i was going to die — она хочет умереть

If you are going to die, die for something like your father did.
Если хочешь умереть, то умри за дело, как твой отец.
Well, at least he's going to die doing what he loves-— burning in a fireball.
Оу, ну, по крайней мере он умрет так как он хотел — сгорев в огненном шаре.
Stay away from Leo or you're going to die.
Держись подальше от Лео, если не хочешь умереть.
Now you come with two. I am going to die.
Я хочу умереть и хочу, чтобы вы приняли этих прекрасных пони.
When everyone else is trying to stay alive you're going to die!
Все наоборот стараются как-то выжить, а ты хочешь умереть! Тебе всего 16!
Показать ещё примеры для «она хочет умереть»...